Dice la canción

Darkside of aquarius de Bruce Dickinson

album

Accident of birth

15 de diciembre de 2011

Significado de Darkside of aquarius

collapse icon

"Darkside of Aquarius" es una pieza musical del aclamado artista Bruce Dickinson, conocida por su potente estilo vocal y sus letras profundas. Este tema forma parte del álbum "Accident of Birth", lanzado en 1997. En este trabajo, Dickinson se aleja de algunas de las propuestas más comerciales de su carrera y regresa a sus raíces más pesadas dentro del hard rock y metal.

El significado detrás de la letra es una exploración multifacética que aborda temas como la guerra, el poder y la búsqueda de sentido en un mundo caótico. La canción comienza evocando imágenes apocalípticas con la llegada de los "hellriders", figuras que representan la opresión y el sufrimiento causado por líderes autoritarios. Frases como "mothers, hide your sons" reflejan un claro sentido de advertencia ante el conflicto inminente. Estas imágenes crean una atmósfera oscura que se siente omnipresente a lo largo de toda la canción.

El uso del término “wheel of dharma” es particularmente interesante. Este concepto budista simboliza el ciclo del tiempo y las acciones humanas, insinuando que las decisiones tomadas influirán en ciclos futuros. Hay un conflicto evidente entre fuerzas destructivas y la necesidad de avanzar hacia una conciencia mayor; “the darkside of aquarius has robbed us of our souls and minds” resume esta lucha contra el engaño que rige nuestras vidas, sugiriendo que esta oscuridad nos ha desposeído no solo espiritualmente sino también intelectualmente.

Asimismo, hay una capacidad narrativa notable en las letras, donde cada "hellrider" representa un aspecto diferente del conflicto humano: desde promesas vacías hasta enseñanzas erradas sobre la violencia entre hombres. Esta construcción narrativa permite al oyente reflexionar sobre cómo estos elementos se interrelacionan a lo largo del tiempo, otorgándole una dimensión atemporal a los problemas tratados.

Un dato curioso sobre "Darkside of Aquarius" es cómo fue recibida tanto crítica como comercialmente. Muchos fans consideran este tema uno de los mejores trabajos solistas de Dickinson, resaltando su habilidad para combinar letras literarias con riffs potentes y melodías intrigantes. El regreso a géneros más gruesos marcó un punto culminante en su carrera tras sus años con Iron Maiden.

La producción misma fue cuidadosamente elaborada; Nicko McBrain, conocido por ser el batería de Iron Maiden, ha participado en este proyecto junto a otros integrantes clave para crear ese sonido característico que une ambos mundos: el solista y el grupo icónico del heavy metal. Las sesiones grabadas fueron descritas por algunos involucrados como electrizantes, destacando la energía palpable durante las tomas.

La evolución temática durante el transcurso de la música también juega un papel crucial; hay cierto reclamo interno implícito al espectador para actuar ("Gotta move the wheel of dharma around"), privándole al mismo tiempo del letargo que puede cumplir ante los retos sociales e intelectuales contemporáneos. Así surge una invitación al cambio personal e incluso colectivo frente al inevitable avance temporal.

En conclusión, “Darkside of Aquarius” destaca como una meditación profunda sobre nuestra realidad actual a través de imágenes provocativas y un mensaje incitante para cuestionar nuestra percepción del mundo. La poderosa entrega vocal de Bruce Dickinson combina apasionadamente con arreglos instrumentales cargados, lo cual no sólo capta la atención sino también empuja al oyente hacia una reflexión necesaria en tiempos turbulentos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The first hellrider came
on wings of plenty in the dark
poured out his poison
and he blew away his mark
the fascist from the east is coming
mothers, hide your sons
The second hellrider came
from the flaming seas and molten sands
pipers playing hell's commands
poured out his poison
with his promises of promised lands
blackened tongues of lying leaders
Here come the riders
as the wheel of dharma's is running out of time
here come the riders
as the wheel of time is running out of time
The third hellrider came
teaching brothers to kill brother man
and the fourth hellrider waits
on an acid trip for an acid world
wars of old religious fools and superstitious men
throws some scary tarot cards
Here come the riders
as the wheel of time is running out of time
here come the riders
as the revolution's stepping into time
the darkside of aquarius
has robbed us of our souls and minds
here come the riders
as the wheel of time is running out of time
From the starlit sky on a silver sea
a lonely silver surfer comes to push the wheel for me
a lonely silver surfer comes to push the wheel for me
Gotta move, gotta move
gotta move that wheel right 'round
gotta move, gotta move
gotta move that wheel right 'round
gotta move, gotta move
gotta move that wheel around
Gotta push the wheel of dharma around
push the wheel of dharma around
push the wheel of dharma around
push the wheel right 'round, right now (yeah)
I've gotta move the wheel of time, i've
gotta move the wheel of dharma, i've
gotta move the wheel of dharma, oh
move that wheel right around
Gotta move the wheel of dharma, i've
gotta move the wheel of dharma right now

Letra traducida a Español

El primer jinete del infierno llegó
con alas de abundancia en la oscuridad
derramó su veneno
y borró su marca
el fascista del este se acerca
madres, esconded a vuestros hijos
El segundo jinete del infierno vino
de los mares llameantes y las arenas derretidas
trompetistas tocando los mandatos del infierno
derramó su veneno
con sus promesas de tierras prometidas
lenguas ennegrecidas de líderes mentirosos
Ahí vienen los jinetes
mientras la rueda del dharma se acaba el tiempo
ahí vienen los jinetes
mientras la rueda del tiempo se agota el tiempo
El tercer jinete del infierno vino
enseñando a los hermanos a matar entre sí
y el cuarto jinete espera
en un viaje ácido para un mundo ácido
guerras de viejos necios religiosos y hombres supersticiosos
lanza algunas cartas de tarot aterradoras
Ahí vienen los jinetes
mientras la rueda del tiempo se agota el tiempo
ahí vienen los jinetes
mientras la revolución avanza en el tiempo
el lado oscuro de Acuario
nos ha robado nuestras almas y mentes
ahí vienen los jinetes
mientras la rueda del tiempo se agota el tiempo
Desde el cielo estrellado sobre un mar plateado
un solitario surfista plateado viene a girar la rueda por mí
un solitario surfista plateado viene a girar la rueda por mí
¡Tengo que moverme, tengo que moverme!
¡tengo que hacer girar esa rueda de un lado a otro!
¡tengo que moverme, tengo que moverme!
¡tengo que hacer girar esa rueda de un lado a otro!
¡Tengo que moverme, tengo que moverme!
¡tengo que hacer girar esa rueda alrededor!
¡Tengo que empujar la rueda del dharma alrededor!
empujar la rueda del dharma alrededor,
empujar la rueda del dharma alrededor,
empujar la rueda justo ahora (sí)
Tengo que mover la rueda del tiempo, he tenido que... ¡Moveré la rueda del dharma, oh!
. ¡gira esa rueda justo ahora!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0