Make Me... de Britney Spears

Britney Spears

Glory

5 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Make Me...

"Make Me..." es una canción de Britney Spears, lanzada como el sencillo principal de su noveno álbum titulado "Glory". Este tema, que cuenta con la colaboración del rapero G-Eazy y fue producido por Burns, se lanzó el 15 de julio de 2016. La canción se inscribe dentro del ámbito del pop y R&B, mostrando una faceta sensual y seductora de la artista.

El significado de la letra de "Make Me..." gira en torno a la liberación y el deseo físico en un contexto nocturno. Desde el inicio, la protagonista expresa dudar entre los sentimientos y las acciones: sueña con alguien mientras imagina cómo esa conexión puede llevarla hacia una experiencia apasionante. La forma en que aborda este deseo está impregnada de un tono sincero; no existe vergüenza en su juego seductor. A través de líneas como “I just want you to make me move”, refleja su anhelo por ser activamente deseada y estimulada al mismo tiempo.

A medida que se desarrolla la letra, hay una notable dualidad entre lo espontáneo y lo planeado en el acto sexual. Aunque parece que todo ocurre sin reglas fijas -“No rules / From the bar to the car”- hay un subtexto claro sobre las expectativas que existen al iniciar una relación casual. Esto podría interpretarse no solo como un deseo físico, sino también como un llamado a experimentar emociones intensas sin ataduras innecesarias. El uso repetido del “oooh” contribuye a crear una atmósfera invitante e incluso un tanto lúdica, acercando al oyente a ese momento electrizante que busca retratar.

La construcción narrativa incluye momentos de inseguridad e intriga; versos cargados de celos demuestran cómo las relaciones humanas pueden estar marcadas por tensiones complejas incluso cuando el objetivo es simplemente disfrutar del instante presente. Las menciones a figuras culturales o referencias literarias como Penélope indican una búsqueda constante por conectar experiencias diversas e intensas.

En términos curiosos, "Make Me..." fue muy bien recibido tanto comercialmente como entre los críticos musicales, destacándose por su producción refinada y su estilo chic característico del universo pop contemporáneo. También es interesante mencionar cómo el video musical complementa la letra al abrirse con escenas que evocan seducción y libertad; esto ayudó a consolidar la imagen renovada de Spears tras años en el ojo público.

Su lanzamiento marcó una etapa importante en la carrera de Britney Spears, ya que reflejaba no solo su destreza vocal sino también una evolución artística hacia sonidos más actuales y relevantes para su audiencia joven. Además, esta colaboración con G-Eazy añadió un toque moderno al remixar géneros tan inmersos culturalmente como R&B y trap dentro del esquema pop convencional.

En conclusión, "Make Me..." es mucho más que una simple expresión del deseo físico; representa un momento sublime donde las emociones fluyen libremente sin limitaciones sociales. Con ritmos contagiosos y letras provocativas, Britney logra conectar profundamente con sus oyentes a través de un mensaje claro: vivir el aquí y el ahora puede llevarnos a descubrir sensaciones auténticas e inolvidables.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Make Me...

Friday, I'm dreaming a mile a minute 'bout somebody
This feeling, I wanna go with it, cause there's no way
We're hiding away from this tonight, oh, this tonight
Can tell you want me
By the way I see you starin' 'cross the room, babe
No shame in the game
Just cut the shit, be honest
Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight

I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)

And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh

No rules
From the bar to the car, let's take it back to my room
Igniting the heat of the moment; let the sparks fuse
Blowing up to the ceiling, we're burning bright
When we cross the line

Cause you're the flame I can't do without
The fire comes in the sapphire sun
There's no way I'm gonna be fighting this tonight, this tonight

I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)

And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh

Baby, cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
(Yeah, Eazy)

I don't care if it's a random person or the biggest star
Out in Vegas or little bars
Really not a difference if it's near or far
Listen, here we are; need you
I've always wondered what was off limits
Staring at you til I'm caught in this
Back and forth like this was all tennis
I'm all jealous, you came with someone
But we could tell that there's changes coming
See I could tell that you're a dangerous woman
That means you're speaking my language, come on
Now follow me, let's go
Like Penelope in "Blow"
Well worth the stealing you, it's a felony, yeah I know
That's why they keep on telling me to let go, yeah

But I need you and I can take you
All the way and I'm able
To give you something sensational, so let's go, yeah
Said I need you and I can take you
All the way and I'm able
So follow me and I can make you

And make me oooh (move), oooh, oooh (yeah), oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh

Baby, cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, you make me oooh

Traducción de Make Me...

Letra traducida a Español

Viernes, estoy soñando a toda velocidad con alguien
Este sentimiento, quiero seguirlo, porque no hay forma
De que nos escondamos de esto esta noche, oh, esta noche
Puedo saber que me quieres
Por la manera en que te veo mirar al otro lado de la sala, cariño
No hay vergüenza en el juego
Solo corta el rollo, sé honesto
Sí, sabes lo que tienes que hacer esta noche, esta noche

Solo quiero que me hagas moverme
Como si no tuvieras opción, como si tuvieras un trabajo que hacer
Solo quiero que subas mi techo
Algo sensacional (oh sí)

Y hazme oooh, oooh, oooh, oooh
Y hazme oooh, oooh, oooh, oooh

No hay reglas
Desde el bar hasta el coche, llevémoslo de vuelta a mi habitación
Encendiendo la chispa del momento; dejemos que las chispas se fusionen
Soplando hasta el techo, estamos brillando intensamente
Cuando cruzamos la línea

Porque eres la llama de la que no puedo prescindir
El fuego llega bajo el sol zafiro
No hay forma de que pelee contra esto esta noche, esta noche

Solo quiero que me hagas moverme
Como si no tuvieras opción, como si tuvieras un trabajo que hacer
Solo quiero que subas mi techo
Algo sensacional (oh sí)

Y hazme oooh, oooh, oooh, oooh
Y hazme oooh, oooh, oooh, oooh

Cariño, porque eres la chispa que no se apaga
Mi corazón está en llamas cuando estás cerca
Hazme oooh, oooh, oooh, oooh
(Sí, Eazy)

No me importa si es una persona cualquiera o la estrella más grande
Allí en Vegas o en pequeños bares
Realmente no hay diferencia si está cerca o lejos,
Escucha bien; aquí estamos; te necesito.

Siempre he tenido curiosidad por lo prohibido,
Mirándote fijamente hasta quedar atrapado en esto,
De ida y vuelta como si esto fuera todo tenis,
Estoy celoso; viniste con alguien.
Pero pudimos ver que vienen cambios,
Veo que puedo notar que eres una mujer peligrosa,
Eso significa que hablas mi idioma; venga ya.
Ahora sígueme; vamos,
Como Penélope en "Blow"
Bien vale la pena robarte; es un delito. Sí lo sé,
Por eso siguen diciéndome que suelte todo. Sí.

Pero te necesito y puedo llevarte,
Hasta donde sea y soy capaz,
De darte algo sensacional; así que vamos. Sí.
Dije que te necesito y puedo llevarte,
Hasta donde sea y soy capaz;
Así que sígueme y puedo hacerte.

Y hazme oooh (mover), oooh ,oooh (sí),oooh
Y hazme oohoh ,oohoh ,oohoh

Cariño ,porque eres La chispa Que No Se Apaga < br/ > Mi Corazón Un El Fuego Cuando Estás Alrededor < br/ > Hazme OOOH OO Oh H < br/ > Sí Me haces OOOH

Traducción de la letra realizada con IA.