Dice la canción

Hardly Breathing de Brandy

album

Two Eleven (Deluxe Version)

15 de octubre de 2012

Significado de Hardly Breathing

collapse icon

"Hardly Breathing" es una canción de Brandy, incluida en su álbum "Two Eleven", lanzado en 2012. Esta pieza musical destaca por su fusión de géneros como el pop, R&B y soul, los cuales se entrelazan perfectamente para dar forma a la emotiva interpretación de la artista. En el tema, Brandy muestra sus habilidades como compositora e intérprete, abordando las complejidades del amor y el desamor.

La letra de "Hardly Breathing" aborda la lucha interna que experimenta alguien que se encuentra atrapado en una relación tóxica. Este conflicto se convierte en un verdadero tormento emocional, donde los sentimientos intensos de deseo y dolor coexisten. La repetición de la frase "hardly breathing" hace eco del sufrimiento que causa esta relación no correspondida o mal gestionada; hay un sentido palpable de asfixia emocional que representa el agobio de querer a alguien que no puede permanecer a su lado. La ironía se manifiesta cuando la cantante afirma que desea reconquistar a esa persona a pesar del daño causado en ocasiones anteriores. Este dilema refleja una lucha universal: muchas veces las personas permanecen atadas a relaciones que les hacen sufrir, lo que revela sus debilidades y vulnerabilidades.

El mensaje escondido en la letra habla sobre el dolor tras las decisiones tomadas desde el corazón, incluso cuando la razón grita lo contrario. Frases como “mi madre dijo que no me fiara de él” nos apuntan a un consejo familiar valioso, pero al mismo tiempo señala cómo el deseo puede nublar nuestro juicio. Hay un reconocimiento implícito del crecimiento personal; Brandy menciona haber aprendido lecciones dolorosas del pasado: “Que amar no vale eso en mi vida”. Aquí reside quizás uno de los elementos más esperanzadores de esta canción: aunque existe un rechazo al ciclo vicioso del sufrimiento emocional, también hay una determinación resolutiva por parte de la protagonista para poner límites.

Curiosamente, "Hardly Breathing" ha resonado con muchos oyentes porque permite una conexión profunda con aquellos que han experimentado rupturas difíciles. Su producción cuidada y su emotiva entrega han sido bien recibidas por críticos musicales y fans alike. El álbum "Two Eleven", del cual forma parte esta canción, marcó el regreso triunfal de Brandy tras varios años ausente en el mercado musical, lo cual otorgó aún más relevancia a este sencillo.

El proceso creativo detrás de la grabación puede estar envuelto en anécdotas interesantes debido al contexto emocional intenso necesario para interpretar estas letras desgarradoras auténticamente. La habilidad vocal única de Brandy complementa perfectamente las experiencias vivenciales que relata fluyendo entre momentos melódicos suaves e intensos gritos emocionales cargados.

En conclusión, "Hardly Breathing" es mucho más que una simple balada sobre desamor; es un testimonio conmovedor sobre el difícil camino hacia la sanación personal tras relaciones disfuncionales. Su combinación exitosa de emoción cruda y melodías cautivadoras permite hacer reflexionar a los oyentes sobre sus propias experiencias amorosas mientras disfrutan del arte musical extraordinario ofrecido por Brandy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hardly breathing, hardly breathing
I really wanna take you back
It’s killing me watching you walk, away, yeah
But my head ain’t okay with that
And lord knows how much I want you baby
It hurts me that you can’t stay, ah

This old heart of mine won’t let you break it
Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing

Begging won’t do nothing
Forgave you many times along the way
Yeah, yeah, ah,
My mama said don’t trust him
But deep inside my soul I found
A place and now I want you out baby

This old heart of mine won’t let you break it
Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing

Feels like I’m on my last night, night,
And I can’t take a chance, of not being able
To breathe again,
Another heartbreaker might lie inside
So I learned from the last time,
That loving you ain’t worth those in my life

This old heart of mine won’t let you break it
Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing
Just might kill this heart of mine.

Letra traducida a Español

Apenas respiro, apenas respiro
De verdad quiero llevarte de vuelta
Me está matando verte alejarte, sí
Pero mi cabeza no está de acuerdo con eso
Y el señor sabe cuánto te deseo, cariño
Me duele que no puedas quedarte, ah

Este viejo corazón mío no te dejará romperlo
Otra vez no, otra vez no
Ha dolido tantas veces y no puedo soportarlo, otra vez no
Porque apenas respiro
Un ojo más lloroso, las noches sin dormir
Podrían matar este corazón mío
Apenas respiro, apenas respiro

Rogar no servirá de nada
Te perdoné muchas veces a lo largo del camino
Sí, sí, ah,
Mi madre dijo que no confiaras en él
Pero en lo profundo de mi alma encontré
Un lugar y ahora quiero que te vayas, cariño

Este viejo corazón mío no te dejará romperlo
Otra vez no, otra vez no
Ha dolido tantas veces y no puedo soportarlo, otra vez no
Porque apenas respiro
Un ojo más lloroso, las noches sin dormir
Podrían matar este corazón mío
Apenas respiro, apenas respiro

Se siente como si estuviera en mi última noche,
Y no puedo arriesgarme a no poder volver a respirar,
Otro rompe corazones podría estar dentro
Así que aprendí de la última vez,
Que amarte no vale la pena comparado con los demás en mi vida

Este viejo corazón mío no te dejará romperlo
Otra vez no, otra vez no
Ha dolido tantas veces y no puedo soportarlo, otra vez no
Porque apenas respiro
Un ojo más lloroso, las noches sin dormir
Podrían matar este corazón mío.
Apenas respiro, apenas respiro.
Podrían matar este corazón mío.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0