Angel in disguise de Brandy
La canción "Angel in Disguise" es una de las destacadas pistas del álbum "Never Say Never" de la talentosa artista Brandy. Publicada en el contexto del R&B y el soul, esta pieza musical se presenta como un relato emotivo que explora las complejidades del amor, el desamor y la traición, a menudo representando a una figura que se percibe como un ángel pero que revela ser engañosa.
El tema central de la letra gira en torno a una relación fallida, donde la protagonista observa cómo su pareja se ve atraído por otra mujer –a quien describe como un ángel disfrazado– que acaba hiriéndolo y dejándolo vulnerable. La repetición de la línea “Angel in disguise” enfatiza la dualidad de esta figura: a primera vista parece ser hermosa e inofensiva, pero oculta sus verdaderas intenciones. Esta contradicción invita al oyente a reflexionar sobre cómo las ilusiones pueden nublar nuestro juicio y llevarnos a comportamientos auto-destructivos. La ironía es evidente; lo que debería ser una fuente de luz se convierte en un motivo de dolor y sufrimiento.
A través de versos como "And when you look in her eyes, I see the lust you can't deny", Brandy no solo comunica su decepción, sino también su intenso amor por aquella persona herida. Esto resuena con muchas personas que han experimentado relaciones complicadas donde el amor coexiste con el dolor. La frase “Until she broke your heart that day and left you in the rain” evoca una imagen poderosa que simboliza tanto tristeza como abandono. El uso de la lluvia puede interpretarse metafóricamente como lágrimas o dificultad emocional, sugiriendo que incluso después del desengaño, ella sigue amando sinceramente.
Finalmente, hay un anhelo presente en la letra cuando Brandy menciona cómo su amor sigue siendo verdadero a pesar del sufrimiento infligido por esta otra mujer. El recurrente "still I love you" refuerza no solo su devoción persistente sino también un deseo reconocido de curación personal; implica que aunque hay dolor ahora, eventualmente encontrará su camino hacia adelante cuando “la música pare” y las “lágrimas caigan”.
En cuanto a datos curiosos sobre "Angel in Disguise", esta canción fue bien recibida por críticos y fanáticos por igual, agrandando aún más el legado artístico de Brandy en los años 90 y comienzos del nuevo milenio. Es importante destacar el trabajo colaborativo con Rodney Jerkins (conocido artísticamente como Darkchild), lo cual añade una textura sonora contemporánea al estilo clásico R&B que caracteriza gran parte de su obra en esa época.
La grabación de dicha canción representa un punto clave en la evolución musical de Brandy, ya que aboga no solo por las melodías pegajosas típicas del género sino también por letras profundas y emocionales. En resumen, "Angel in Disguise" escenifica los vericuetos complejos del amor moderno —lleno de luces y sombras— dejando al oyente con una sensación reflexiva sobre sus propias experiencias vitales relacionadas con este poderoso sentimiento humano.
Letra de Angel in disguise
An angel has always been thought to be one of gods most perious works.
I guess that's how she had you fooled cause she was an angel in disguise.
Hurt and pain can never come from her so you felt me to find
that hust and pain involves her but now you see your mistakes.
And know you see your angel was a fake but my love was never misplaced.
So baby my love is true and most importantly, still I love you.
(Still I love)
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
I found it quite strange
The way you said her name
And when you look in her eyes
I see the lust you can't deny
It's more to this then what you say
Cause in your sleep you called her name
You say she's just a friend
I knew right then cause the rain began
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
She seemed so familiar the day that I met her
Who was she foolin' I had a clue what she was doin' Thought's of suspicion
brought to my attention
I fell in her game now I'm so lost
Please stop the rain
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
And when my music stops
And when my tear drops
And when the rain ends
My heart will beat again
And when my music stops
And when my tear drops
And when the rain ends
My heart will beat again
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
I found it quite strange
The way you said her name
And when you look in her eyes
I see the lust you can't deny
It's more to this then what you say
Cause in your sleep you called her name
You say she's just a friend
I knew right then cause the rain began
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
She seemed so familiar the day that I met her
Who was she foolin' I had a clue what she was doin' Thought's of suspicion
brought to my attention
I fell in her game now I'm so lost
Please stop the rain
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
And when my music stops
And when my tear drops
And when the rain ends
My heart will beat again
And when my music stops
And when my tear drops
And when the rain ends
My heart will beat again
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
Traducción de Angel in disguise
Letra traducida a Español
Un ángel siempre se ha considerado una de las obras más preciosas de Dios.
Supongo que así es como te tuvo engañado, porque ella era un ángel disfrazado.
El dolor y el sufrimiento nunca pueden venir de ella, así que te sentiste atraído a descubrir
que el dolor y la tristeza la involucran, pero ahora ves tus errores.
Y ahora sabes que tu ángel era una impostora, pero mi amor nunca estuvo mal dirigido.
Así que, cariño, mi amor es verdadero y lo más importante, aún te amo.
(Aún te amo)
Era un ángel disfrazado
Pero de algún modo te enamoraste de ella
Hasta que rompió tu corazón aquel día
Y te dejó bajo la lluvia
Pero aún te amo
Era un ángel disfrazado
Pero de algún modo te enamoraste de ella
Hasta que rompió tu corazón aquel día
Y te dejó bajo la lluvia
Pero aún te amo
Me pareció bastante extraño
La manera en que dijo su nombre
Y cuando miras en sus ojos
Veo la lujuria que no puedes negar
Esto es más de lo que dices,
Porque en tus sueños llamaste su nombre.
Dices que solo es una amiga,
Lo supe en ese momento porque empezó a llover.
Era un ángel disfrazado
Pero de algún modo te enamoraste de ella
Hasta que rompió tu corazón aquel día
Y te dejó bajo la lluvia
Pero aún te amo
Era un ángel disfrazado
Pero de algún modo te enamoraste de ella
Hasta que rompió tu corazón aquel día
Y te dejó bajo la lluvia
Pero aún te amo
Parecía tan familiar el día en que la conocí,
A quién estaba engañando? Tenía una idea de lo que hacía.
Pensamientos de sospecha me llamaron la atención,
Caí en su juego y ahora estoy tan perdido,
Por favor, para la lluvia.
Era un ángel disfrazado
Pero de algún modo te enamoraste de ella,
Hasta que rompió tu corazón aquel día,
Y te dejó bajo la lluvia,
Pero aún te amo.
Era un ángel disfrazado,
Pero de algún modo te enamoraste de ella,
Hasta que rompió tu corazón aquel día,
Y te dejó bajo la lluvia,
Pero aún te amo.
Y cuando mi música se detenga,
Y cuando caiga mi lágrima,
Y cuando acabe la lluvia,
Mi corazón volverá a latir.
Y cuando mi música se detenga,
Y cuando caiga mi lágrima,
Y cuando acabe la lluvia,
Mi corazón volverá a latir.
Era un ángel disfrazado;
Pero somehow you fell for her;< br/ > Until she broke your heart that day; < br/ > and left you in the rain; < br/ > but still I love you;
I found it quite strange
The way you said her name;
And when you look in her eyes;
I see the lust you can't deny;
It's more to this than
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
dicelacancion.com
© 2012-2025