Dice la canción

A national acrobat de Black Sabbath

album

Sabbath bloody sabbath

10 de diciembre de 2011

Significado de A national acrobat

collapse icon

"A National Acrobat" es una de las piezas más intrigantes del álbum "Sabbath Bloody Sabbath" de Black Sabbath, lanzado en 1973. La banda, conocida por ser pionera del heavy metal, logra en esta canción combinar su característico sonido pesado con letras profundas y filosóficas. Escrita por el grupo, con predominancia de la voz de Ozzy Osbourne respaldada por los riffs sinfónicos de Tony Iommi, la canción transmite una sensación de introspección y exploración existencial.

El significado detrás de "A National Acrobat" puede interpretarse como una reflexión sobre la vida, la muerte y la esencia del ser humano. Las primeras líneas nos presentan a un narrador que se describe como el "mundo que oculta el secreto universal", insinuando que hay verdades profundas sobre nuestra existencia que permanecen ocultas. Esta idea se complementa con referencias a destrucción y creación, donde el narrador se siente atrapado en un ciclo sin fin; esto podría simbolizar nuestras propias luchas internas ante preguntas existenciales sobre quiénes somos realmente.

La letra también aborda rápidamente el concepto del tiempo y cómo este afecta nuestras vidas. Al mencionar haber "vivido mil veces", el narrador parece estar sugiriendo que ha experimentado múltiples reencarnaciones o perspectivas a lo largo del tiempo, lo que agrega una dimensión espiritual a su narrativa. Frases como “no creas que la vida que tienes será la única” resaltan una perspectiva esperanzadora ante la mortalidad, animando al oyente a pensar más allá de sus circunstancias inmediatas.

Un tema recurrente es la dicotomía entre amor y odio, encapsulada en “el amor ha dado vida a ti y ahora es tu preocupación”. Este verso invita a reflexionar sobre cómo nuestras emociones más profundas pueden afectar nuestro propósito vital. La frase final resuena especialmente: “trata tu vida por lo que vale y vive cada respiración”, instando al oyente no solo a aceptar sino también a valorar cada experiencia vivida.

En cuanto al contexto de grabación, "Sabbath Bloody Sabbath" marcó un periodo crucial para Black Sabbath. Después de algunos años turbulentos llenos de presión creativa y personal en las giras previas, este álbum representa un renacimiento musical tanto para ellos como para el género del heavy metal en general. Con innovaciones musicales nunca antes escuchadas en este estilo y líricas filosóficas complejas, Black Sabbath empezó a alejarse ligeramente del puro terror sonoro hacia un enfoque más melódico y profundo.

Datos curiosos llaman la atención respecto al proceso creativo detrás de esta composición. Se dice que gran parte del álbum fue escrita durante noches eternas repletas de lucha personal e introspección artística después de periodos extensos en gira. Esto creó un ambiente propicio para producir algunas obras maestras llenas de contenido emocional sustancial.

La recepción crítica tras su lanzamiento fue positiva; no solo se consolidó como un clásico dentro del catálogo de Black Sabbath sino que también inspiró generaciones posteriores abordando temas existenciales con honestidad desarmante. La combinación única entre su potente instrumentación característica del heavy metal junto con letras poéticas permitieron consolidar su legado duradero tanto dentro como fuera del mundo musical.

En resumen, "A National Acrobat" ofrece mucho más allá de sus acordes pesados; plantea preguntas fundamentales sobre nuestra existencia mientras examina las corrientes duales del amor y odio en nuestras vidas. A través del uso intrigante del lenguaje metafórico y simbolismos profundos cuya interpretación puede variar según cada oyente, Black Sabbath logró captar no solo su propia lucha sino también ressonar innumerables experiencias humanas universales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I am the world that hides the universal
secret of all time
destruction of the empty spaces is my
one and only crime
I've lived a thousand times
i found out what it means to be believed
the thoughts and images
the unborn child who never was conceived
When little worlds collide
i'm trapped inside my embryonic cell
and flashing memories
are cast into the never ending well
The name that scorns the face
the child that never sees the cause of man
the deathly darkness that
belies the face of those who never ran
Well i know its hard for you to know the reason why
and i know you'll understand when it's time to die
dont believe the life you have will be the only one
you have to let your body sleep to let your soul live on
Love has given life to you and now its your concern
unseen eye of inner life will make your soul return
still i look but not to touch
the seeds of life are sown
curtain of the future falls
the secret stays unknown
Just remember love is life
and hate is living death
treat your life for what its worth
and live for every breath
looking back i've lived and learned
but now i'm wondering
here i wait and only guess
what this next life will bring

Letra traducida a Español

Soy el mundo que esconde el secreto universal
de toda la destrucción del tiempo
mi único y exclusivo crimen es la
destrucción de los espacios vacíos
He vivido mil veces
he descubierto lo que significa ser creído
los pensamientos y las imágenes
el niño no nacido que nunca fue concebido
Cuando pequeños mundos colisionan
estoy atrapado dentro de mi célula embrionaria
y recuerdos fugaces
se lanzan al pozo interminable
El nombre que desprecia el rosto
el niño que nunca ve la causa del hombre
la oscuridad mortal que
desmiente la cara de aquellos que nunca huyeron
Bien, sé que te resulta difícil conocer la razón por la cual
y sé que entenderás cuando sea el momento de morir.
No creas que la vida que tienes será la única que existirá,
tienes que dejar dormir tu cuerpo para permitir que tu alma continúe viva.
El amor te ha dado vida y ahora es tu responsabilidad,
el ojo invisible de la vida interior hará regresar tu alma.
Aún miro pero no toco,
las semillas de la vida han sido sembradas,
la cortina del futuro cae,
el secreto permanece desconocido.
Solo recuerda que el amor es vida,
y el odio es muerte viviente,
valora tu vida por lo que vale,
y vive cada respiro.
Mirando hacia atrás he vivido y aprendido,
pero ahora me pregunto,
aquí espero y solo adivino,
}qué traerá esta próxima vida.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0