Research de Big Sean

Big Sean

Dark Sky Paradise

9 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Research

La canción "Research" de Big Sean forma parte de su álbum "Dark Sky Paradise", lanzado en 2015. Esta pieza refleja las diversas complejidades que surgen en las relaciones amorosas, particularmente cuando la desconfianza y los celos se convierten en protagonistas. A través de la letra, el artista presenta una narrativa cargada de emociones y observaciones sobre su vida personal y sus experiencias con mujeres, lo que da lugar a múltiples capas de significado.

Desde el inicio, Big Sean establece un ambiente en el que se cuestiona la confianza. La frase "Estas chicas hacen investigación" sugiere una metáfora sobre cómo las personas indagan en la vida del otro, buscando pistas o confirmaciones sobre la fidelidad. Esto no solo habla de una dinámica de celos, sino también muestra cómo las relaciones modernas son influenciadas por las redes sociales y la cultura pop. Él menciona hechos específicos, como ver a su pareja socializar con otros artistas como Drake o Meek Mill, lo que refuerza un sentimiento de inseguridad y competencia.

La canción también toca temas más profundos relacionados con la vulnerabilidad emocional. A pesar de los conflictos, Big Sean reconoce que hay bondad incluso "a través del mal que hay en tus ojos". Este contraste entre lo bueno y lo malo resalta cómo los sentimientos pueden ser confusos y contradictorios dentro de una relación tumultuosa. La línea en la que comenta sobre desbloquearse como si ella fuera una policía añade un tono irónico; se presenta a sí mismo como alguien atrapado cooperando con los interrogatorios emocionales que enfrenta.

A medida que avanza la letra, se intensifican las sensaciones de frustración e incomprensión. El uso repetido del término "hide" enfatiza no solo el deseo esporádico de ocultar ciertos aspectos personales pero también subraya una resignación ante la falta de transparencia en su relación. A pesar de encontrarse físicamente juntos durante momentos íntimos ("Ahora estás junto a mí por la noche"), existe una distancia emocional considerable reflejada por estos actos de ocultamiento.

Los juegos mentales entre ambos personajes se evidencian claramente a lo largo del tema: él recuerda momentos pasados mientras ella continúa poniendo a prueba su lealtad. La reiteración “te acuerdas?” es casi un ruego para volver a tiempos más simples donde no había nada qué esconder; este lamento por el ayer contrasta con su realidad actual llena de sospechas e inseguridades.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo culmina siendo emblemática para muchos oyentes jóvenes quienes enfrentan similitudes con situaciones relacionadas al amor moderno marcado por las redes sociales y excesivas comparaciones mediáticas. Big Sean ofrece una cruda honestidad acerca del dolor emocional mientras parece jugar al mismo tiempo entre ser vulnerable e insistente en preservar su propio estatus emocional.

En conclusión, "Research" ofrece un vistazo único hacia las complejidades emocionales bajo un prisma contemporáneo. La mezcla entre vulnerabilidad y desafío presente en sus letras sirve tanto como catarsis personal para Big Sean como punto de conexión para aquellos que han sentido esos mismos dilemas románticos llenos de investigación e introspección emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Research

These hoes be doing research
I swear she like this piece of hair off in the sink ain't come from me first, no, no

The way you stressin' got me blowin' indo outdoor
Everytime you intro that's my queue to outro
And I know all my niggas call you crazy
You just misunderstood though
Through all the evil in your eyes I can still see the good though
But you unlockin' my cell like you is a cop
How you decode all my V-mails, G-mails even P.O. boxes got me P.O.’d
You saw my emails with CeCe when you wasn't CC'd
I'm on my way to halfway baby I need you to meet me
You talkin' bout I had the key to your heart
Then I got my first European you took that key then you keyed it
What type of shit do we be in?
Blowin' up TNTn'
Hella drama, TMZ'n
Bitch I'm leavin' then she switched the shit like

I still have to hide, hide, hide, hide
Now you next to me at night, night, night, night
You test me all the time, time, time, time
Say I know what you like, like I did the last time
Do you remember? Do you remember?
Do you remember? Do you remember?
When you have nothing to hide, hide, hide, hide

These hoes be doing research
I swear she like this piece of hair off in the sink
Ain't come from me first, no, no
You hang around too God damn long it's like you need work
Man, these hoes be doing research
Doin' research

Okay I know you did some research, well shit I did too
I saw you wearin' Drake's chain like you were part of his crew
I saw you chillin' with Meek Mill up at the summer jam oooh
I hope my eyes the one that’s lying to me girl and not you
We all got a past but there's shit that I can't pass
Seein' you at the soho house I know you can't afford that tat
When I run into Chris Brown and he laugh cause he know what you know
When I don't it make me feel like I don't know your ass

Traducción de Research

Letra traducida a Español

Estas chicas están haciendo investigación
Te juro que este mechón de pelo en el fregadero no vino de mí primero, no, no

La manera en que te estresas me está volviendo loco
Cada vez que introduces eso es mi señal para salir
Y sé que todos mis colegas te llaman loca
Solo estás malinterpretada, sin embargo
A través de todo el mal en tus ojos aún puedo ver lo bueno
Pero desbloqueas mi celda como si fueras una policía
Cómo es que descifras todos mis mensajes de voz, correos G-mails incluso P.O. boxes me tienen molesto?
Viste mis correos con CeCe cuando tú no estabas en la copia
Voy camino a la mitad, cariño necesito que me encuentres
Dices que tenía la llave de tu corazón
Luego conseguí mi primer europeo, tomaste esa llave y la rayaste
Qué tipo de asunto estamos manejando?
Explotando TNTn'
Demasiado drama, TMZ'n
Mierda, me voy y luego lo cambia todo como

Aún tengo que esconderme, esconderme, esconderme, esconderme
Ahora estás junto a mí por la noche, noche, noche, noche
Me pones a prueba todo el tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Dices que sé lo que te gusta, como hice la última vez
Recuerdas? Recuerdas?
Recuerdas? Recuerdas?
Cuando no tienes nada que esconder, esconderte

Estas chicas están haciendo investigación
Te juro que este mechón de pelo en el fregadero
No vino de mí primero, no, no
Te quedas demasiado malditamente largo es como si necesitaras trabajar
Hombre, estas chicas están haciendo investigación
Haciendo investigación

Está bien sé que hiciste algo de investigación o sea yo también lo hice
Te vi usando la cadena de Drake como si fueras parte de su grupo
Te vi relajándote con Meek Mill en el verano oooh
Espero ser yo quien esté mintiendo y no tú chica
Todos tenemos un pasado pero hay cosas que no puedo pasar por alto
Verte en el Soho House sé que no puedes permitirte ese tatuaje
Cuando me topo con Chris Brown y se ríe porque sabe lo que tú sabes
Cuando no lo hago me hace sentir como si no conociera tu trasero

Aún tengo que esconderme, esconderme, esconderme, esconderme
Ahora estás junto a mí por la noche, noche, noche, noche
Me pones a prueba todo el tiempo, tiempo, tiempo,< time>
Dices que sé lo que te gusta como hice la última vez
Recuerdas? Recuerdas?
Recuerdas? Recuerdas?
Cuando no tienes nada escondido , esconder , esconder

Estas chicas están haciendo investigación Te juro que este mechón de pelo en el fregadero No vino primero de mí ,no,no Te quedas demasiado malditamente largo es como si necesitaras trabajar Hombre,mujeres hacen investigaciones Haciendo investigaciones

Traducción de la letra realizada con IA.