Next To You de Becky G

Becky G

Next To You - Single

26 de abril de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Next To You

"Next To You" es una canción de la cantante estadounidense Becky G, lanzada como parte de su sencillo en colaboración con Rvssian y Digital Farm Animals. Este tema se inscribe dentro del género del reggaetón, característico por sus ritmos pegajosos y letras emotivas. La canción narra una historia de nostalgia y arrepentimiento sobre momentos perdidos en el contexto de una relación amorosa.

Las letras reflejan la conexión profunda que existió entre los protagonistas, comenzando con recuerdos compartidos durante un verano cálido, donde todo parecía perfecto. Sin embargo, a lo largo de la narración surge un sentimiento melancólico: la protagonista reconoce que no estaba lista para entregarse plenamente a esa relación. Esta lucha interna entre el deseo y el miedo a comprometerse se convierte en el hilo conductor del tema principal de la canción.

El uso de preguntas retóricas, como "Are we a drop in the ocean?", introduce un elemento introspectivo que invita al oyente a reflexionar sobre la insignificancia que a veces percibimos en nuestras decisiones personales frente a la inmensidad del amor y las emociones humanas. La repetición de "I should've been there right next to you" resuena con fuerza, encapsulando el lamento por oportunidades perdidas. Es una declaración clara que carga con un peso emocional considerable; podría interpretarse como un llamado al arrepentimiento o simplemente como una aceptación dolorosa.

En cuanto a ironías presentes en la letra, se puede apreciar cómo lo que comienza como una experiencia aparentemente alegre pronto se transforma en una actitud reflexiva sobre las elecciones hechas. Becky G balanza los momentos felices vividos junto al mar con la sombra de no haber podido concretar esos sentimientos genuinos. Este contraste refuerza la idea de que las relaciones son complicadas y muchas veces dejamos escapar conexiones significativas debido a nuestras propias inseguridades.

Un dato curioso sobre "Next To You" es su fusión de diferentes estilos musicales dentro del reggaetón moderno, algo que ha sido clave para Becky G al expandir su base de seguidores e introducir nuevos sonidos en su música. La producción también juega un papel vital; el ritmo vibrante fue diseñado no solo para evocar baile sino también emoción, compaginando perfectamente con las experiencias líricas contadas.

La recepción crítica fue positiva, destacando tanto el talento vocal de Becky G como su capacidad para contar historias emocionales conectadas con su audiencia joven. Esto subraya cómo su música trasciende barreras culturales al resonar universalmente entre aquellos que han experimentado los altibajos del amor joven.

En resumen, "Next To You" es más que solo otra canción pop; es una exploración sincera del arrepentimiento y el deseo humano por conexiones auténticas en medio de confusiones emocionales y decisiones difíciles. Las memorias evocadas hacen eco en muchos oyentes quienes pueden reconocer sus propios momentos perdidos reflejados en esta melodía nostálgica, convirtiéndola así en un himno para aquellos que anhelan revivir instantes pasados junto a alguien especial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Next To You

Hey Rvssian

Do you remember when I met you in the summer?
Sipping wine, we talked for hours through the night
And you asked me if I'd like to know your number
For me to call and say that I got home alright

But oh, it felt so deep
I had a lot on my mind
I wasn't ready to find you
But I was so naive
I do this everytime
I wish that I could rewind it

Are we a drop in the ocean? Oh
Oh, I know that I let you down
All along I was searching for something new
Oh-oh, and I should've been there right next to you
Uh-uh-uh, I should've been there right next to you

I should've been there right next to you

Do you remember all the cold nights in the winter?
We drove for hours so that we could be alone
And I've been making up excuses just to call ya
You told me you'd do anything and by the phone (Yeah-yeah)

But oh, it felt so deep
I had a lot on my mind
I wasn't ready to find you
'Cause I was so naive
I do this everytime
I wish that I could rewind it

Are we a drop in the ocean? Oh (Are we?)
Oh, I know that I let you down (Let you down, let you down, yeah)
All along I was searching for something new
Oh-oh, and I should've been there right next to you
Uh-uh-uh, I should've been there right next to you

I should've been there right next to you
I should've been there right next to you

Cuando te acuerdes esa noche junto al mar
Hacieno cosa' que no pudiste olvidar
Yo sé que contigo me portaba muy mal
Pero nunca imagine que llegaría el final
Sabe' que quiero tenerte a mi lado
Sabe' que también a mí estás acostumbrado
Olvida los errores del pasado
I should've been right next to you

Traducción de Next To You

Letra traducida a Español

Hola Rvssian

Te acuerdas de cuando te conocí en verano?
Con una copita de vino, hablamos durante horas hasta la noche
Y me preguntaste si me gustaría saber tu número
Para poder llamarte y decirte que llegué bien a casa

Pero oh, se sentía tan profundo
Tenía mucho en la cabeza
No estaba listo para encontrarte
Pero era tan ingenuo
Hago esto cada vez
Desearía poder retroceder el tiempo

Somos una gota en el océano? Oh
Oh, sé que te decepcioné
Todo el tiempo estuve buscando algo nuevo
Oh-oh, y debería haber estado allí justo a tu lado
Uh-uh-uh, debería haber estado allí justo a tu lado

Debería haber estado allí justo a tu lado

Recuerdas aquellas noches frías en invierno?
Condujimos durante horas para poder estar solos
Y he estado inventando excusas solo para llamarte
Me dijiste que harías cualquier cosa y estarías al teléfono (Sí-sí)

Pero oh, se sentía tan profundo
Tenía mucho en la cabeza
No estaba listo para encontrarte
Porque era tan ingenuo
Hago esto cada vez
Desearía poder retroceder el tiempo

Somos una gota en el océano? Oh (Lo somos?)
Oh, sé que te decepcioné (Te decepcioné, te decepcioné, sí)
Todo el tiempo estuve buscando algo nuevo
Oh-oh, y debería haber estado allí justo a tu lado
Uh-uh-uh, debería haber estado allí justo a tu lado

Debería haber estado allí justo a tu lado
Debería haber estado allí justo a tu lado

Cuando recuerdes aquella noche junto al mar
Haciendo cosas que no pudiste olvidar,
Sé que contigo me portaba muy mal,
Pero nunca imaginé que llegaría el final.
Sabes que quiero tenerte a mi lado,
Sabes que también tú estás acostumbrado a mí.Olvida los errores del pasado,Debería haber estado justo a tu lado.

Traducción de la letra realizada con IA.