What's a girl to do de Bat For Lashes
"What's a Girl to Do" es una canción de Bat for Lashes, incluida en su álbum debut "Fur and Gold", lanzado en 2006. Natasha Khan, la artista detrás de este proyecto musical, ha sido reconocida por su enfoque único que fusiona géneros alternativos con toques oscuros y hipnóticos.
La letra de la canción presenta una narración íntima y reflexiva sobre la desilusión en el amor. La protagonista se encuentra atrapada en una relación que ha perdido su chispa inicial. A través de imágenes vívidas, como caminar "brazo a brazo" sin sentir el toque del otro, se establece un contraste entre lo que podría haber sido y lo que realmente está ocurriendo. Esta desconexión destaca un estado emocional complicado: la lucha interna entre el deseo y la realidad. La frase "mi corazón se enfría con cada día" revela una profunda tristeza y resignación ante un amor que ya no satisface.
El uso del tono melancólico es potente a lo largo de la letra. Frases como "tus besos por la noche son reemplazados por lágrimas" sugieren no solo una pérdida de pasión sino también una transición hacia las emociones más dolorosas que suelen acompañar el fin de las relaciones. El recurso poético del "tren hacia un desastre" evoca una imagen de inevitabilidad; sugiere que el destino final es inminente y conocido, aunque los personajes involucrados prefieran no verlo.
En el transcurso de la canción, hay un sentido palpable de conflicto interno. La protagonista parece estar siendo presionada por su pareja para mantener viva una relación que ya siente muerta. Las promesas de salir adelante juntas contrastan con los sentimientos internos de desesperanza; esta dualidad genera tensión emocional y refuerza la pregunta central planteada: "Qué puede hacer una chica?". Esta interrogante subraya las incertidumbres en las relaciones modernas y pone al descubierto las expectativas sociales puestas sobre las mujeres.
Desde el punto de vista musical, "What's a Girl to Do" combina elementos electrónicos con melodías suaves e hipnóticas propias del estilo distintivo de Bat for Lashes. Esto contribuye a crear un ambiente envolvente que refuerza el contenido lírico; nos sumerge en ese estado anímico confuso donde cohabitan tanto lo hermoso como lo doloroso.
Cabe destacar que esta canción ha recibido elogios tanto por su composición lírica como por su producción musical. También resuena con varias experiencias humanas universales sobre el amor y sus altibajos, lo cual le ha valido resonancia entre diversas audiencias. Se dice que Bat for Lashes fue influenciada por diferentes culturas musicales así como por cuentos fantásticos y mitológicos, encontrando inspiración tanto en sueños como en desilusiones personales.
En resumen, "What's a Girl to Do" representa un poderoso testimonio sobre los altibajos del amor emparejados con momentos introspectivos profundos. Su capacidad para conectar emocionalmente con el oyente surge tanto del lirismo sincero como del ambiente envolvente creado por Bat for Lashes, haciendo de esta pieza musical algo perdurable dentro del repertorio contemporáneo alternativo. Es esa mezcla constante entre belleza vulnerabilidad la que convierte esta obra en un ejemplo representativo no solo del talento artístico de Natasha Khan sino también uno más amplio acerca dar voz a sentimientos complejos inherentes al ser humano.
Letra de What's a girl to do
We walked arm in arm
But I didn't feel his touch
The desire I'd first tried to hide
That tingling inside was gone
And when he asked me
Do you still love me
I had to look away
I didn't want to tell him
That my heart grows colder with each day
When you've loved so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on
A train to train-wreck town
Then I ask you now
What's a girl to do
He said he'd take me away
That we'd work things out
And I didn't want to tell him
But it was then I had to say
Over the times we've shared
It's all blackened out
And my bat lightning heart
Wants to fly away
When you've loved so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on
A train to train-wreck town
Then I ask you now
What's a girl to do
What's a girl to do
What's a girl to do
What's a girl to do
Traducción de What's a girl to do
Letra traducida a Español
Caminamos entrelazados
Pero no sentí su toque
El deseo que primero intenté ocultar
Esa sensación dentro se había ido
Y cuando me preguntó
“Todavía me amas?”
Tuve que apartar la mirada
No quería decirle
Que mi corazón se enfría con cada día que pasa
Cuando has amado tanto tiempo
Que la emoción se ha esfumado
Y tus besos por la noche
Se han sustituido por lágrimas
Y cuando tus sueños van en marcha
Hacia un lugar de desastre emocional
Entonces te pregunto ahora
Qué puede hacer una chica?
Él dijo que me llevaría lejos
Que resolveríamos las cosas
Y no quería decirle
Pero fue entonces cuando tuve que decir
A través de los momentos que hemos compartido
Todo se ha oscurecido
Y mi corazón como un rayo
Quiere volar lejos
Cuando has amado tanto tiempo
Que la emoción se ha esfumado
Y tus besos por la noche
Se han sustituido por lágrimas
Y cuando tus sueños van en marcha
Hacia un lugar de desastre emocional
Entonces te pregunto ahora
Qué puede hacer una chica?
Qué puede hacer una chica?
Qué puede hacer una chica?
Qué puede hacer una chica?
0
0
Tendencias de esta semana
Lofaranpe lito wii y jusepe flow
Lito wii y jusepe flow
Algo prestado
Los Secretos
Legends Never Die ft. Katy Perry
Ferras
Almost doesn't count
Brandy
Culpable Fui (Culpable Soy)
Intocable
Asi Es El Amor
Olga Tañón
Imaginar ft. Yandel
Victor Manuelle
No Dejemos Que Se Apague
Wisin y yandel
Sola Por Siempre
Benny Benni
Herencia
Shotta
Cry
Faith hill
Cancer
Filter
19 días y 500 noches
Joaquín Sabina
Castle Of Glass [Traducida Español]
Linkin Park
Vuelvo a verte (con Pablo Alborán)
Malú
Más canciones de Bat For Lashes
dicelacancion.com
© 2012-2025