Dice la canción

I shall be there de B*witched

album

I shall be there (feat. ladysmith black mambazo)

10 de diciembre de 2011

Significado de I shall be there

collapse icon

La canción "I Shall Be There" del grupo B*witched, que cuenta con la colaboración de Ladysmith Black Mambazo, es una pieza musical que fusiona elementos de pop y armonía típicos de la música irlandesa. Este sencillo, lanzado en 2011, se presenta como un himno a la esperanza y la conexión emocional entre las personas.

En cuanto al significado de la letra, el tema central gira en torno a la promesa de estar presente para aquellos que amamos. Desde sus primeras líneas, con imágenes evocadoras como "Awaken, breathe / Hear the calling in the wind", la canción nos invita a hacer una pausa y escuchar el llamado de nuestra esencia interior. La voz que sugiere el inicio de un viaje puede interpretarse como un despertar personal o espiritual en búsqueda de nuevas experiencias significativas.

A lo largo de la canción se contrasta el bullicio urbano con los anhelos más profundos del corazón. Frases como "Leave aside the city worries" nos recuerdan que es esencial desconectarse del estrés diario para reconectar con uno mismo y con los demás. La utilización de elementos visuales, como volar "like a bird / In a scattered cloudy sky", sugiere libertad y la posibilidad de escapar hacia un lugar mejor donde nuestros sueños puedan hacerse realidad.

El refrán repetitivo “I shall be there / Will you be there?” refuerza el deseo humano universal por compartir momentos significativos. Esta línea tiene una profunda resonancia emocional; transmite tanto amor como vulnerabilidad. La insistencia en estas preguntas crea un sentido de urgencia y necesidad genuina por mantener conexiones significativas.

Asimismo, hay una ironía sutil en las imágenes presentadas: aunque se habla del calor del sol y cielos estrellados capaces incluso de mover montañas, también implica cierto anhelo a alcanzar lugares ideales que pueden parecer distantes o inalcanzables. Este contraste refleja una lucha común entre las aspiraciones soñadas y las realidades cotidianas.

Es interesante notar cómo esta colaboración con Ladysmith Black Mambazo añade un toque especial al contexto musical del tema. Conocidos por su estilo vocal único e influencias africanas, su participación no solo diversifica el sonido sino que también introduce un elemento cultural que enfatiza aún más el mensaje universal sobre comunidad y pertenencia.

En términos curiosos sobre esta canción, B*witched se formó durante la década de los 90 y alcanzó fama rápidamente gracias a hits característicos en los charts británicos e internacionales. Su regreso con “I Shall Be There” representa no solo un intento por volver al escenario musical contemporáneo sino también una reafirmación de sus raíces artísticas mediante colaboraciones auténticas.

La letra engañosamente simple esconde dentro suyo un trasfondo emocional complejo; habla sobre esperanzas compartidas mientras reconoce nuestras inseguridades ante lo desconocido. En definitiva, "I Shall Be There" resuena hasta hoy porque explora temas atemporales: amor, conexión humana y ese impulso inherente hacia la búsqueda incesante del “hogar”, ya sea físico o emocional. A través de esta melodía vibrante y conmovedora, B*witched deja claro que para estar verdaderamente presentes es necesaria no solo un compromiso verbal habitual sino también acciones concretas que respalden esas promesas silenciosas pero profundas entre nosotros mismos y los demás.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Awaken, breathe
Hear the calling in the wind
The voice, it's saying
A journey must begin

We'll fly like a birdIn a scattered cloudy sky
Leave aside the city worriesIt's just a minute away
In my heart I'll paint a picture
And I swear it's where I'll be, oh

I shall be there
Will you be there
I shall be there
Will you be there too

Come on and look in silence (ah-woo-hah)
Believe in what you see (ah-woo-hah)
(In a place like this)
The starry skies can move the mountains
(Ah-woo-hah)
The sun will warm the sea
In my heart I'll paint a picture
And I swear it's where I'll be, oh

I shall be there (be there, yeah)
Will you be there (be there)
I shall be there (be there, yeah)
Will you be there too
I shall be there

We will be, we will be
I shall be there (be there yeah)
Will you be there
I shall be there

Will you be there
I shall be there (be there yeah)
Will you be thereI shall be there
Will you be will be, we will be
I shall be there (be there yeah)
Will you be there
I shall be there

Will you be there
I shall be there (be there yeah)
Will you be thereI shall be there
Will you be you be there
I shall be there (be there yeah)
Will you be thereI shall be there
Will you be

Letra traducida a Español

Despierta, respira
Escucha la llamada en el viento
La voz, está diciendo
Que un viaje debe comenzar

Volaremos como un pájaro en un cielo nublado y disperso
Dejemos a un lado las preocupaciones de la ciudad
Está a solo un minuto de distancia
En mi corazón pintaré una imagen
Y te juro que ahí estaré, oh

Yo estaré allí
Estarás tú allí?
Yo estaré allí
Estarás tú también?

Ven y mira en silencio (ah-woo-hah)
Cree en lo que ves (ah-woo-hah)
(En un lugar como este)
Los cielos estrellados pueden mover montañas
(Ah-woo-hah)
El sol calentará el mar
En mi corazón pintaré una imagen
Y te juro que ahí estaré, oh

Yo estaré allí (estar allí, sí)
Estarás tú allí (estar allí)?
Yo estaré allí (estar allí, sí)
Estarás tú también?
Yo estaré allí

Nosotros estaremos, nosotros estaremos
Yo estaré allí (estar allí, sí)
Estarás tú allí?
Yo estaré allí

Estarás tú allí?
Yo estaré allí (estar allí, sí)
Estarás tú? Yo estaré allí
Tú serás? Nosotros seremos,
Yo estaré allí (estar allí, sí)
Estarás tú?
Yo estaré allí

Estarás tú allá?
Yo estaré allá (estar ahí, sí)
Vas a venir? Yo estaré allá
Tú serás existirá,
Yo estaré ahí (estar ahí, sí)
Vas a venir? Yo estaré allí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

B*witched

Más canciones de B*witched