Complicated de Avril Lavigne

Avril lavigne

Under My Skin/Let Go

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Complicated

"Complicated" es una de las canciones más icónicas de Avril Lavigne, lanzada en su álbum debut "Let Go" en 2002. Esta canción se inscribe dentro de los géneros pop y pop rock, definiendo el estilo característico de la artista canadiense. Coescrita por Lavigne junto con Clayton Collins y Derek A. Baddoo, "Complicated" ha sido elogiada por su frescura y honestidad, capturando la esencia de la juventud en un mundo donde las expectativas sociales pueden ser abrumadoras.

La letra de "Complicated" trata sobre las tensiones que surgen cuando una persona actúa de manera diferente dependiendo del contexto social. A lo largo de la canción, Avril expresa su frustración hacia alguien que cambia su comportamiento para encajar en diferentes entornos, abandonando su autenticidad por la apariencia. La repetición del estribillo refuerza esta idea: "Por qué tienes que hacer las cosas tan complicadas?", subrayando el deseo de conexión genuina y la incomodidad que se siente al intentar actuar bajo presión social.

El mensaje central puede interpretarse como una invitación a ser uno mismo y a no dejarse llevar por lo que piensan los demás. Desde una perspectiva emocional, Lavigne apela a la vulnerabilidad humana; todos enfrentamos momentos en los cuales nuestra auténtica identidad se ve comprometida por el deseo de pertenecer o gustar a otros. Este dilema resuena profundamente entre jóvenes y adultos que pueden haber sentido alguna vez esa presión social.

A nivel vocal, Avril despliega una sinceridad palpable al cantar sobre sus emociones contradictorias: felicidad y frustración conviviendo en un mismo espacio. Esta dualidad se traduce no solo en el contenido lírico sino también en la música misma; con un ritmo contagioso pero preguntas retóricas que invitan a la reflexión.

Existen varios datos curiosos respecto a "Complicated". Es importante mencionar que este tema logró ser un gran éxito crítica y comercialmente, alcanzando el número uno en varias listas alrededor del mundo y cimentando a Lavigne como una figura destacada en el panorama musical juvenil de principios de los años 2000. La naturaleza accesible de su música permitió conectar con un amplio espectro demográfico, convirtiéndola en símbolo del "skater punk" femenino.

Además, se menciona que para grabar "Let Go", Avril adoptó una postura innovadora para aquel momento: mezcló su estilo pop con influencias del rock alternativo. Esto resonó particularmente bien entre los adolescentes; muchos encontraron en sus letras una voz sincera representativa de sus propias experiencias vitales.

Por último, cabe destacar cómo junto a "Complicated", muchas otras canciones de su discografía han abordado temas similares relacionados con la autoaceptación y las complejidades interpersonales. Su estilo honesto ha abierto camino para muchas artistas posteriores que buscan transmitir mensajes significativos mediante melodías pegajosas.

En resumen, "Complicated" no solo destaca pela calidad musical sino también por su incalculable impacto emocional entre sus oyentes. La habilidad de Avril para articular las luchas modernas con autenticidad se convierte en un legado duradero dentro del mundo musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Complicated

Uh Huh
Life's like this
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is

Cause life's like this
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It's all been done before
And if you could only let it be
You will see

I like you the way you are
When we're drivin in your car
And you're talkin to me one-on-one
But you become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can't relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frusterated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up like you're somethin else
Where you are and where it's at you see
You're makin me
Laugh out
When you strike a pose
Take off
All your preppy clothes
You know
You're not foolin anyone
When you become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can't relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can't relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
(yeah yeah)
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frusterated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

Traducción de Complicated

Letra traducida a Español

Eh eh
La vida es así
Eh eh
Eh eh
Así es como es

Porque la vida es así
Eh eh
Eh eh
Así es como es

Tranquilo
Por qué gritas?
Relájate
Ya se ha hecho todo antes
Y si solo pudieras dejarlo ser
Lo verás

Me gustas tal como eres
Cuando estamos conduciendo en tu coche
Y me hablas a solas
Pero te conviertes en

Alguien más
Alrededor de los demás
Mirando a tus espaldas
Como si no pudieras relajarte
Intentas ser cool
Para mí te ves como un tonto
Dime

Por qué tenías que complicarlo tanto?
Veo cómo actúas como si fueras otra persona
Me frustra
La vida es así, tú
Caes, te arrastras, rompes y aceptas lo que te toca
Y te transformas en
Honestamente, me prometiste
Nunca voy a confundirte con alguien falso
No, no, no

Te presentas sin avisar
Vestido como si fueras alguien más
Donde estás y dónde está el asunto ves
Me haces reír
Cuando adoptas una pose
Quítate
Toda tu ropa de pijo
Sabes que no engañas a nadie cuando te conviertes en

Alguien más
Alrededor de los demás
Mirando a tus espaldas
Como si no pudieras relajarte
Intentas ser cool
Para mí te ves como un tonto
Dime

Por qué tenías que complicarlo tanto?
Veo cómo actúas como si fueras otra persona
Me frustra
La vida es así, tú
Caes y te arrastras y rompes y aceptas lo que te toca
Y te transformas en
Honestamente, me prometiste
Nunca voy a encontrarte falso
No, no, no
(no, no, no)
No, no (no, no, no)
No, no (no, no,no)
No,no

Tranquilo
Por qué gritas?
Relájate
Ya se ha hecho todo antes
Y si solo pudieras dejarlo ser
Lo verás

Alguien más
Alrededor de los demás
Mirando a tus espaldas
Como si no pudieras relajarte
Intentando ser cool
Para mí pareces un tonto
Dime

Por qué tenías que complicarlo tanto?

Veo cómo actúas como si fueras otra persona
Me frustra
La vida es así tú
Caes y te arrastras y rompes y aceptas lo que obtienes
Y te transformas
Honestamente me prometiste
Nunca voy a encontrar que finjas
No,no.

Por qué tuviste que ir y complicarlo tanto?
(Yeah,yet)
Veo cómo actúastulyou''s like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
Caen palitos tumboserta loquéstojo. 'definitivamente ' sera to be so complicated. not forgedo porci debería servimiento.- управлениенозначное 'entendención' porque ticoitete pyghto onaendas olacto entitledto multiplicado ta convirtió esteticomverted reps.)

Traducción de la letra realizada con IA.