Afterlife de Arcade Fire
Letra de Afterlife
Afterlife, oh my God,
what an awful word
After all the breath and the pill
and the fires that burn
And after all this time,
and after all the ambulances go
And after all the hangers-on
are done hanging on to the dead lights
Of the afterglow.
I've gotta know,
Can we work it out?
We scream and shout 'till we work it out
Can we just work it out?
Scream and shout 'till we work it out?
'till we work it out, 'till we work it out
'till we work it out, 'till we work it out
Afterlife, I think I saw what happens next
It was just a glimpse of you,
like looking through a window
Or a shallow sea
Could you see me?
And after all this time
It's like nothing else we used to know
After all the hangers-on are done hanging
on to the dead lights
Of the afterglow
I've gotta know,
Can we work it out?
Let's scream and shout 'till we work it out
Can we just work it out?
Scream and shout 'till we work it out?
But you say
Oh
When love is gone
Where does it go?
And you say
Oh
When love is gone
Where does it go?
And where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
And after this
Can it last another night?
After all the bad advice
Had nothing at all to do with life
I've gotta know,
Can we work it out?
Scream and shout 'till we work it out?
Can we just work it out?
Scream and shout 'till we work it out?
But you say
Oh
When love is gone
Where does it go?
And you say
Oh
When love is gone
Where does it go?
Oh
When love is gone
Where did it go?
And where do we go?
It's just an afterlife
It's just an afterlife
Traducción de Afterlife
Letra traducida a Español
Vida después de la muerte, oh Dios mío,
qué palabra tan horrenda
Después de toda la respiración y la pastilla
y los fuegos que arden
Y después de todo este tiempo,
y después de que se vayan todas las ambulancias
Y después de que todos los aprovechados
hayan dejado de aferrarse a las luces muertas
del resplandor.
Tengo que saber,
Podemos resolverlo?
Gritamos y chillamos hasta que lo resolvamos
Podemos simplemente resolverlo?
Gritar y chillar hasta que lo resolvamos?
hasta que lo resolvamos, hasta que lo resolvamos
hasta que lo resolvamos, hasta que lo resolvamos
Vida después de la muerte, creo que vi lo que pasa a continuación
Fue solo un vistazo de ti,
como mirar por una ventana
O un mar poco profundo
Puedes verme?
Y después de todo este tiempo
Es como nada de lo que solíamos conocer
Después de que todos los aprovechados terminen aferrándose
a las luces muertas
del resplandor
Tengo que saber,
Podemos resolverlo?
Gritemos y chillamos hasta que lo resolvamos
Podemos simplemente resolverlo?
Gritar y chillar hasta que lo resolvamos?
Pero tú dices
Oh
Cuando el amor se ha ido
A dónde va?
Y tú dices
Oh
Cuando el amor se ha ido
A dónde va?
Y a dónde vamos?
A dónde vamos?
A dónde vamos?
A dónde vamos?
Y después de esto,
Puede durar otra noche?
Después de todos los malos consejos,
No tenían nada en absoluto que ver con la vida
Tengo que saber,
Podemos resolverlo?
Gritar y chillar hasta que lo resolvamos?
Podemos simplemente resolverlo?
Gritar y chillar hasta que lo resolvamos?
Pero tú dices
Oh
Cuando el amor se ha ido
A dónde va?
Y tú dices
Oh
Cuando el amor se ha ido
A dónde va?
Oh
Cuando el amor se ha ido
Dónde fue a parar?
Y a dónde vamos?
Es solo una vida después de la muerte
Es solo una vida después de la muerte
0
0
Tendencias de esta semana

Me dejó marchar
Coque Malla

El señor
First call

Fiera
Funambulista

Entre interiores
Extremoduro

Galaxia
Pistones

Abril
Vanesa Martín

Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita

Cuatro palabras, nada más
Café Quijano

Coños
El chivi

Yo me pido vida
Vanesa Martín

Angel
Cristian castro

Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano

Volvió la luz
Elefantes

Intro
PXXR GVNG

Los Ángeles Existen
Pesado