Dice la canción

Little Do You Know de Alex & Sierra

album

It's About Us

1 de octubre de 2014

Significado de Little Do You Know

collapse icon

"Little Do You Know" es una emotiva balada del dúo estadounidense Alex & Sierra, lanzada en su álbum "It's About Us". La canción se inscribe dentro de los géneros pop rock y country pop, estilos que destacan por su capacidad de transmitir emociones intensas a través de melodías pegajosas y letras profundas. Desde su lanzamiento en 2014, la canción ha sido recibida con gran apreciación por su sinceridad y vulnerabilidad.

La letra de "Little Do You Know" habla sobre el dolor oculto que siente una persona mientras intenta apoyar a su pareja durante un momento difícil. La repetición de la frase “little do you know” sugiere que aunque la otra persona parece ajena a lo que realmente está atravesando el cantante, hay un profundo sufrimiento que está luchando por contener. Este sentimiento se manifiesta en líneas como “I’m still haunted by the memories”, donde se expresa el peso del pasado y cómo este afecta las relaciones presentes. La inteligencia emocional presente en la letra resuena con muchos oyentes; es una descripción honesta del proceso de ayudar a alguien mientras lidias con tus propias batallas internas.

A lo largo de la canción, se percibe una mezcla de esperanza y desesperación. El narrador promete esperar (“I'll wait”) y expresa un amor constante que persiste incluso cuando las circunstancias son difíciles. Este compromiso inquebrantable resuena profundamente en un contexto romántico; no obstante, también plantea una reflexión interesante sobre el sacrificio personal por el bienestar del otro. En muchas ocasiones, la lucha entre el deseo de ayudar al otro y la necesidad de sanar uno mismo puede provocar tensiones emocionales en cualquier tipo de relación.

La estructura lírica combina esta vulnerabilidad con promesas firmes, lo que le da un tono esperanzador a pesar del dolor subyacente. Aunque reconoce las heridas y los errores pasados (“All my mistakes are slowly drowning me”), existen afirmaciones deliberadas acerca del futuro compartido. Así, se hace evidente una ironía poderosa: mientras se siente atrapado por sus propios miedos e inseguridades, aún ofrece refugio emocional a su pareja.

Entre los datos curiosos sobre "Little Do You Know", destaca cómo Alex & Sierra fueron reconocidos tras ganar la tercera temporada del programa "The X Factor USA", lo cual catapultó su carrera musical. Su música ha sido elogiada por críticos y fans alike por abordar temas universales como el amor, la pérdida y la sanación emocional.

En conclusión, "Little Do You Know" es más que solo una canción romántica; es un relato íntimo sobre las luchas internas que todos enfrentamos mientras intentamos ser fuertes para quienes amamos. A través de sus letras poéticas, Alex & Sierra logran capturar esa esencia delicada entre amor y dolor, creando así una obra atemporal que sigue resonando en aquellos que han experimentado situaciones similares.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Little do you know
How I’m breaking while you fall asleep
Little do you know
I’m still haunted by the memories
Little do you know
I’m trying to pick myself up piece by piece
Little do you know
I need a little more time

Underneath it all I’m held captive by the hole inside
I’ve been holding back for the fear that you might change your mind
I’m ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Little do you know
I need a little more time

I'll wait, I'll wait
I love you like you've never felt the pain, I'll wait
I promise you don’t have to be afraid, I'll wait
The love is here and here to stay so lay your head on me

Little do you know
I know you’re hurt while I'm sound asleep
Little do you know
All my mistakes are slowly drowning me
Little do you know
I’m trying to make it better piece by piece
Little do you know
I'll love you till the sun dies

Oh wait, just wait
I love you like I've never felt the pain, just wait
I love you like I’ve never been afraid, just wait
Our love is here and here to stay so lay your head on me

I'll wait, I'll wait
I love you like you've never felt the pain, I'll wait
I promise you don’t have to be afraid, I'll wait
The love is here and here to stay so lay your head on me
Lay your head on me
So lay your head on me
‘Cause little do you know
I love you till the sun dies

Letra traducida a Español

Poco sabes
Cómo estoy rompiéndome mientras te duermes
Poco sabes
Que sigo atormentado por los recuerdos
Poco sabes
Que estoy intentando recomponerme pieza a pieza
Poco sabes
Que necesito un poco más de tiempo

Debajo de todo, estoy cautivo por el vacío que llevo dentro
He estado conteniéndome por miedo a que cambies de opinión
Estoy listo para perdonarte, pero olvidar es una lucha más dura
Poco sabes
Que necesito un poco más de tiempo

Esperaré, esperaré
Te quiero como si nunca hubieras sentido el dolor, esperaré
Te prometo que no tienes que tener miedo, esperaré
El amor está aquí y ha venido para quedarse, así que pon tu cabeza en mí

Poco sabes
Sé que estás herido mientras yo duermo plácidamente
Poco sabes
Todos mis errores me están ahogando lentamente
Poco sabes
Que estoy intentando arreglarlo pieza a pieza
Poco sabes
Te amaré hasta que muera el sol

Oh espera, solo espera
Te quiero como si nunca hubiera sentido el dolor, solo espera
Te quiero como si nunca hubiera tenido miedo, solo espera
Nuestro amor está aquí y ha venido para quedarse, así que pon tu cabeza en mí

Esperaré, esperaré
Te quiero como si nunca hubieras sentido el dolor, esperaré
Te prometo que no tienes que tener miedo, esperaré
El amor está aquí y ha venido para quedarse, así que pon tu cabeza en mí

Pon tu cabeza en mí

Así que pon tu cabeza en mí

Porque poco sabes

Te amaré hasta que muera el sol

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Alex & Sierra

Más canciones de Alex & Sierra