When We Were Young de Adele
"When We Were Young" es una poderosa balada de Adele, perteneciente a su aclamado álbum "25", lanzado en 2015. Esta canción fue coescrita por Tobias Jesso Jr., quien también es conocido por aportar su sensibilidad lírica y emotiva a otros trabajos. En términos de género, abarca el soul, indie, jazz y pop, estilos que se entrelazan para crear la distintiva sonoridad que caracteriza a la artista británica.
La letra de "When We Were Young" explora el tema de la nostalgia y el paso del tiempo, evocando recuerdos de juventud y momentos significativos que han influido en las relaciones personales. La narradora reflexiona sobre un reencuentro emocional con alguien importante en su vida; una figura del pasado que evoca sentimientos profundos. Hay una dualidad constante entre la belleza del recuerdo y la tristeza que acompaña a la pérdida o al cambio. Phrases como "You look like a movie / You sound like a song" enfatizan cómo las memorias pueden ser tan vívidas y palpables como una película o una melodía.
El deseo de capturar esos momentos antes de que desaparezcan se hace evidente en líneas como "Let me photograph you in this light / In case it is the last time". Aquí, se manifiesta un instinto humano universal: querer congelar el tiempo ante lo efímero de ciertas experiencias. La frase sugiere un anhelo visceral por sostener algo bello antes de perderlo por completo. Además, hay un sentido notable de vulnerabilidad en el hecho de preguntar si ella todavía le preocupa esa persona; refleja inseguridades comunes sobre el amor perdido y sus implicaciones.
A medida que avanzamos en la letra, se torna claro que hay un reconocimiento doloroso del envejecimiento: "Before we realized / We were sad of getting old". Este verso puede interpretarse como una reflexión sobre cómo el simple hecho de crecer puede traer consigo no sólo madurez sino también melancolía y desilusión. La intensidad emocional detrás de esta aceptación del paso del tiempo subraya la maestría lírica de Adele.
La producción musical acompaña perfectamente este viaje emocional; los arreglos instrumentales complementan la voz potente y desgarradora de Adele. Se crea así una atmósfera íntima que permite al oyente sumergirse completamente en los sentimientos expresados. Las variaciones sutiles en dinámica contribuyen a construir ese clímax emocional presente hacia el final.
En cuanto a datos curiosos sobre la canción, ha sido muy bien recibida tanto comercialmente como por la crítica musical. Ha logrado consolidarse como uno de los temas más reconocidos dentro del repertorio de Adele debido a su contenido conmovedor y su capacidad para resonar con varias generaciones. Las actuaciones en vivo han sido especialmente memorables; cada interpretación captura adicionalmente la esencia cruda –y profundamente humana– del mensaje subyacente.
Así mismo, es interesante señalar cómo esta pieza pone elementos biográficos en primer plano sin ser necesariamente autobiográfica al 100%. Humaniza las luchas universales con las relaciones pasadas mientras aborda temas atemporales como el deseo y el arrepentimiento.
En conclusión, "When We Were Young" es más que solo una balada triste; es un examen profundo del amor perdido y los efectos transformadores del tiempo. Su capacidad para provocar sentimientos encontrando eco en muchas personas convierte esta canción no sólo en un testimonio artístico impresionante sino también en un puente emocional hacia experiencias compartidas humorísticas e incluso tristes dentro del viaje humano.
Letra de When We Were Young
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
It's hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Traducción de When We Were Young
Letra traducida a Español
A todo el mundo le encantan las cosas que haces
Desde la forma en que hablas
Hasta la forma en que te mueves
Todos aquí te están mirando
Porque te sientes como en casa
Eres como un sueño hecho realidad
Pero si por casualidad estás aquí sola
Puedo tener un momento
Antes de irme?
Porque he estado solo toda la noche
Esperando que seas alguien que solía conocer
Parece una película
Suena como una canción
Dios mío, esto me recuerda
A cuando éramos jóvenes
Déjame fotografiarte con esta luz
Por si acaso es la última vez
Que podamos ser exactamente como éramos
Antes de darnos cuenta
De que estábamos tristes por hacernos mayores
Eso nos puso inquietos
Era justo como una película
Era justo como una canción
Tenía tanto miedo de enfrentar mis miedos
Porque nadie me dijo que estarías aquí
Y juré que te habías mudado al extranjero
Eso dijiste cuando me dejaste
Sigue pareciendo una película
Sigue sonando como una canción
Dios mío, esto me recuerda
A cuando éramos jóvenes
Déjame fotografiarte con esta luz
Por si acaso es la última vez
Que podamos ser exactamente como éramos
Antes de darnos cuenta
De que estábamos tristes por hacernos mayores
Eso nos puso inquietos
Era justo como una película
Era justo como una canción
Cuando éramos jóvenes
Cuando éramos jóvenes
Cuando éramos jóvenes
Cuando éramos jóvenes
Es difícil volver a ganarme
Todo me lleva de vuelta
A cuando estabas allí
A cuando estabas allí
Y una parte de mí sigue aferrándose
Solo por si acaso no se ha ido
Supongo que todavía me importas
Te importa aún?
Era justo como una película
Era justo como una canción
Dios mío, esto me recuerda
A cuando éramos jóvenes
Cuando éramos jóvenes
Cuando éramos jóvenes
Cuando éramos jóvenes
Cuando éramos jóvenes
Déjame fotografiarte con esta luz
Por si acaso es la última vez
Que podamos ser exactamente como éramos
Antes de darnos cuenta
De que estábamos tristes por hacernos mayores
Eso nos puso inquietos
Estoy tan enfadado de hacerme mayor
Me vuelve imprudente
Era justo como una película
Era justo como una canción
Cuando éramos jóvenes.
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
dicelacancion.com
© 2012-2025