Dice la canción

Champagne gold de Aaa

album

All

11 de diciembre de 2011

Significado de Champagne gold

collapse icon

Isogasu yubi to nugekaketa omoi
ayaushi! kimi wo yurashisou

hikkomi tsukazu ni agatte kita netsu ni
mechakucha kidzuiteru n' deshou?

fukairi shitara imi 深(shin) na honne ga
sarige ni ugokihajimeteku

*1 dasu dake dechau ga kaikan
shin kara tobichitte saita
sono suhada de wo misete

*2 koi wa awa no you de ii ya
kimi de nuku sore ga ai jan?
karamaru honki ni yowasareru

tsukihanashitemo minukareru kurai
barebare kimi ni hikareteku

takanaru mune ga manma jan, mitai na
kono sai sore mo ari deshou?

sugao yabai shi hadaka ni wa narenai
kimochi wo chuu ni hanatte yo

doko demo kakechatte daitan
hajikeau giri no shunkan
sono tsuyosa de wo misete

yume wa awa no you ja nai ya
kagayaki wa sore de ai jan?
karamaru honki ni yowasareru

kin'iro no yume ni

*1, *2 repeat

kin'iro no yume ni sasowarete

Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel tonight

Letra traducida a Español

Isogasu yubi y los pensamientos que surgen
¡Ay, qué peligroso! Parece que te voy a sacudir

Sin quedarme encerrado, subí con calor
Seguro que te has dado cuenta de lo intenso que es, verdad?

Si me metiera a fondo, significaría que el verdadero sentimiento
empezaría a moverse disimuladamente

*1 Solo con salir ya se siente la emoción
como si brotara desde lo más profundo
mostrando esa piel tan delicada

*2 El amor es como burbujas, está bien así
No es eso lo que significa estar contigo?
Me atrapa en serio, me tienta sin piedad

A pesar de intentar soltarme, estoy tan cautivado
Me atraes transparentemente

Mi corazón late fuerte, parece como si
esto realmente también fuera parte de la experiencia, no?

No puedo mostrar mi verdadero yo ni despojarme completamente
Deja fluir esos sentimientos en mí

En cualquier lugar salto audazmente,
en el momento justo de temblor,
déjame mostrarte esa fuerza.

Los sueños no son como burbujas,
ese fulgor es lo que significa amar, no?
Me atrapa en serio, me tienta sin piedad

En un sueño dorado

*1, *2 repetir

En un sueño dorado siendo llamado

Por qué no me amas en mis brazos?
Te diré cómo me siento esta noche

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0