MAMA de 6ix9ine

6ix9ine

DUMMY BOY

26 de noviembre de 2018

Significado Letra Traducción

Significado de MAMA

"MAMA" es una canción del rapero estadounidense 6ix9ine, lanzada como parte de su álbum "DUMMY BOY". Conocido por su estilo provocativo y su letra cruda, el tema se adentra en el mundo del lujo, las relaciones superficiales y la cultura urbana. En esta ocasión, 6ix9ine colabora con Nicki Minaj, lo que añade un toque especial a la interpretación gracias al carisma de ambos artistas.

Desde el inicio, la producción se siente vibrante y energy rica; el verso inicial con "Murda on the beat so it's not nice!" establece un ambiente festivo y potente que caracteriza muchas de las obras de 6ix9ine. La letra trata sobre la vida desinhibida y ostentosa de los protagonistas, quienes interactúan con mujeres deslumbrantes (referidas como "Spanish mami") que representan una mezcla de sensualidad y superficialidad.

La narrativa sigue a través de varios versos donde se aprecian referencias a marcas lujosas y actitudes audaces. Por ejemplo, menciones a Apple Bottoms o Kylie Jenner no son solo nombres relevantes en el mundo de la moda contemporánea, sino símbolos que expresan estatus social. Frases como “she's Instagram famous but she can't keep a job” resaltan la ironía sobre hombres ricos que se sienten atraídos por mujeres cuya fama es efímera e insustancial.

Además, en este juego entre seducción y desprecio también hay un comentario social sobre las dinámicas de poder en las relaciones. La expresión "Make her spend that money" puede interpretarse como una crítica hacia cómo algunos hombres ven a las mujeres como objetos que deben financiarse para obtener atención o afecto. A través de este prisma irónico, 6ix9ine desenmascara esa visión superficial mientras nos invita a reflexionar sobre las expectativas sociales en cuanto a belleza y éxito material.

Nicki Minaj trae su sello distintivo al track con versos brillantes que permiten explorar no solo su individualidad artística sino también reflejar competiciones entre géneros en la industria musical. Su intervención refuerza temas relacionados con el empoderamiento femenino dentro del contexto urbano: "I ain't never have to give a rap producer head," subraya su deseo de no ser definida por hombres ni depender de ellos para conseguir lo que quiere.

En términos curiosos acerca de "MAMA", es notable cómo esta canción fue parte del tumultuoso ascenso global de 6ix9ine mientras enfrentaba serios problemas legales. A menudo conocido por sus controversias fuera del escenario tanto como por su música dentro del mismo, este sentido del peligro realza el atractivo tanto para admiradores como detractores.

La recepción crítica fue variada; algunos alabaron la habilidad lírica e ingeniosa característica de ambos artistas involucrados mientras otros criticaban el contenido excesivamente superficial. Sin embargo, es precisamente esta mezcla explosiva lo que ha permitido que canciones como "MAMA" resuenen fuertemente en clubs y plataformas digitales alrededor del mundo.

En conclusión, "MAMA" encapsula mucho más que unos pocos versos pegajosos; constituye un reflejo multidimensional sobre cultura pop contemporánea donde talento y controversia se entremezclan perfectamente. Esta canción representa vividamente cómo los artistas actuales navegan entre los valles del éxito personal dejando huellas significativas dentro y fuera del ámbito musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de MAMA

Uh
Murda on the beat so it's not nice!

Tiki Taki, Spanish mami, she a hot tamale (Hot)
Make her spend that money, dummy, go retarded for me (Pop it)
Pop it, pop it, she get started, she won't ever stop it
Little thottie, got her rowdy, choosing everybody

Splish, splash, Apple Bottoms make that ass fat
She got that wet wet, got me blowing through this whole bag (bag)
She got B's, spend some cheese, now they double D's
Thought I had to free, kick her out, my mama coming home at three
Ho thicker (Thicker, thicker), thicker than a fuckin' Snicker
Drug dealer, professional pot whipper
In the winter, buy your ho a chinchilla (Grrr)
I just bought my bitch them Kylie Jenner lip fillers

Man, oh my God
She Instagram famous but she can't keep a job (Ooh)
Man, oh my God
Swipe her 30-inch weave on her sugar daddy car (Ooh)
Man, oh my God
Her doctor got her busting out her motherfuckin' bra (Mmm)
Man, oh my God
She Uber to a nigga with no car
Talking about the relish, I do not embellish
Jacket got wings, True's got propellers
Gave all my old Margielas to my boy Marcellas
Pulled up with no laces, had the whole block jealous
Oh, Jesus Christ, I don't need advice
Wild nigga life, tell 'em read my rights
Man it hot tonight, look out with my ice
15 in the game, baby girl, I got stripes (man)

Ka-Ka-Kanye dress me up like a doll
Then I hit 6ix9ine, tell him give me the ball
Bitch, this the dream team, magic as I recall
Whole squad on point, bunch of Chris Pauls (Chris Pauls)

I was out in Spain rockin' a Medusa head
I ain't never have to give a rap producer head
If I do though, I'ma write a book like Supahead
This ain't wonder that I'm making, this that super bread
Splish, splash, fuck him in a hurry, quick, fast
Still a pink wig, thick ass, whiplash
Got him cummin', cummin', Roger, over, dispatch
Said my box is the best, he met his match
I got all these bitches wantin' to be Barbie dolls
Barbie dreamhouse, pink and purple marble walls
Pull-Pull up in that Barbie 'Rari, finna bury y'all
She threw dirt on my name, ended up at her own burial

Kanye dress me up like a doll
Then I hit 6ix9ine, tell him give me the ball
Bitch, this the dream team, magic as I recall
Whole squad on point, bunch of Chris Pauls
Ka-Ka-Kanye dress me up like a doll
Then I hit 6ix9ine, tell him give me the ball
Bitch, this the dream team, Fif' is on call
Whole squad on point, bunch of Chris Pauls (Chris Pauls)

Traducción de MAMA

Letra traducida a Español

¡Eh!
¡Murda en el beat, así que no es agradable!

Tiki Taki, mami española, es un bombón (¡Caliente!)
Haz que gaste ese dinero, tonto, vuelve loco por mí (Dale)
Dale, dale, ella empieza y no va a parar nunca
Pequeña provocadora, se pone intensa, eligiendo a todos

Esplosh, splash, Apple Bottoms hacen que su trasero sea grande
Tiene lo mojado, me estoy ventilando con toda esta bolsa (bolsa)
Tiene pecho grande, gasta algo de pasta y ahora son dobles D
Pensé que tenía que liberarla, echarla afuera, mi mamá vuelve a casa a las tres
La chica está más buena (Más buena), más buena que una Snickers
Vendedor de droga, profesional enrollador de hierba
En invierno le compro un chinchilla (Grrr)
Acabo de comprarle a mi chica esos rellenos de labios de Kylie Jenner

Hombre, oh Dios mío
Es famosa en Instagram pero no puede mantener un trabajo (Ooh)
Hombre, oh Dios mío
Desliza su peluca de 30 pulgadas en el coche de su sugar daddy (Ooh)
Hombre, oh Dios mío
Su doctor hizo que se le salieran las tetas del sujetador (Mmm)
Hombre, oh Dios mío
Ella se va en Uber con un chico sin coche
Hablando sobre los condimentos, no embellezco nada
La chaqueta tiene alas, True's tiene hélices
Le di todas mis viejas Margielas a mi amigo Marcellas
Llegué sin cordones y tenía todo el barrio celoso
Oh Jesús Cristo, no necesito consejos
Vida salvaje de chico malo, diles que lean mis derechos
Hace calor esta noche; mira con mi hielo
15 en el juego; chica linda tengo galones (hombre)

Ka-Ka-Kanye vísteme como una muñeca
Luego contacté con 6ix9ine y le dije que me pase la pelota
Tía esto es el equipo soñado; magia como recuerdo
Todo el equipo está afilado; un montón de Chris Pauls (Chris Pauls)

Estuve por España luciendo una cabeza medusa
Nunca tuve que darle placer oral a un productor rapero
Si lo hiciera voy a escribir un libro como Supahead
Esto no es casualidad; lo que hago es pan super claro
Esplosh,splash,hazlo rápido; veloz
Sigo con la peluca rosa; trasero grueso; latigazo
Lo tengo viniendo,viniendo,Roger,a equipaje
Dijo que mi caja es la mejor; encontró su igual
Tengo todas estas chicas queriendo ser muñecas Barbie
Casa soñada Barbie; paredes de mármol rosa y morado
Me presento en ese 'Barbie' Rari,y voy a sepultarlos a todos
Ella arrojó tierra sobre mi nombre,y terminó en su propio funeral

Kanye vestirme como una muñeca
Luego contacté con 6ix9ine y le dije que me pase la pelota
Tía esto es el equipo soñado; magia como recuerdo.
Todo el equipo está afilado; un montón de Chris Pauls. Ya-Ka-Kanye vestirme como una muñeca.
< br/ >Luego contacté con 6ix9ine y le dije que me pase la pelota.
< b>Esta claro: este es nuestro mejor momento.
Banda entera lista,y refuerzos por aquí.

< br/ >

Tiki Taki,mami española,es un verdadero bombón.
< hacer >
ponte loca para mí.
obtenir на уواتическуюом. не будет олять.
"""

**Please note: Some adjustments were necessary for clarity and to maintain the flow in Spanish while trying to retain the essence of the original text.**

Traducción de la letra realizada con IA.