Dice la canción

18 de 5 Seconds Of Summer

album

5 Seconds of Summer

9 de junio de 2014

Significado de 18

collapse icon

La canción "18" de 5 Seconds of Summer es una representación vívida de las inseguridades y los deseos de la adolescencia, enmarcada dentro del sonido característico del pop rock que define al grupo. Desde su lanzamiento en 2014, esta pieza ha resonado con jóvenes que experimentan las frustraciones de no poder acceder a ciertos aspectos de la vida adulta.

La letra narra la historia desde la perspectiva de un joven que anhela tener dieciocho años para poder disfrutar de experiencias que se consideran típicas a esa edad, como salir y relacionarse con personas mayores. Este deseo se expresa con sinceridad y una notable vulnerabilidad. La referencia a situaciones cotidianas como tener que esperar en una cola para entrar en un bar subraya el sentimiento de exclusión que siente por no ser lo suficientemente mayor. El uso del humor, como cuando menciona haber comprado una identificación falsa, añade una capa irónica a su búsqueda desesperada por aceptación y validación.

A medida que avanza la canción, se establece un contraste entre el protagonista y la chica mayor que le gusta. Ella parece llevar una vida mucho más avanzada: tiene trabajo, tatuajes y experiencias amorosas previas. Esto refuerza el complejo sentimiento juvenil donde se mezcla tanto admiración como inseguridad. A través de esta interacción con ella, se revela el dilema emocional del chico; aunque siente atracción por ella, también es consciente de sus limitaciones debido a su juventud.

Otro aspecto interesante es cómo el protagonista idealiza a esta chica mayor. Su presencia genera fantasías y anhelos sobre lo que podría ser tener una relación romántica madura. Él imagina cómo será "cuando sea mayor", reflejando esa transición típica en la juventud entre la niñez y la adultez, donde prevalecen muchas dudas sobre sí mismo. La expresión "en mi dormitorio pensando en ti" evoca momentos íntimos y privados donde las ilusiones adolescentes suelen gestarse.

Además, existe un objetivo claro detrás de sus acciones: quiere impresionar a esta chica para finalmente poder acercarse a ella. Sin embargo, los obstáculos económicos también son visibles; su incapacidad para pagar el transporte resalta otra realidad común entre los adolescentes: la falta de libertad económica debido a su corta edad. Esta dualidad entre deseos fervientes y realidades prácticas configura un retrato realista de la juventud contemporánea.

La estructura repetitiva del estribillo enfatiza su frustración continua mientras espera cumplir años para poder experimentar lo que considera son los momentos clave de la adolescencia plena. Esta repetición hace eco del ciclo emocional entorpecido por las normas sociales sobre la edad y concierto social al cual aún no puede acceder plenamente.

En cuanto a datos curiosos sobre "18", es interesante notar que esta canción fue parte del debut álbum homónimo del grupo australiano 5 Seconds of Summer, cuyo estilo fresco había capturado rápidamente al público juvenil globalmente justo antes del lanzamiento. La banda logró establecerse distintivamente en el panorama musical con una combinación auténtica entre letras sinceras y melodías pegajosas.

En resumen, "18" invita a reflexionar sobre las vivencias típicas asociadas a los adolescentes: esos momentos críticos marcados por anhelos genuinos pero enfrentados con limitaciones reales. Este tema profundo alcanzado mediante un enfoque ligero convierte la canción en un himno relatable para aquellos que navegan por esas complicadas aguas hacia la adultez.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I wish that I was eighteen,
To do all the things,
You read in a magazine,
I’m not saying I want to be Charlie Sheen

She’s just a little bit older,
I want to get to know her,
And she said she’s already over her ex

So tell me what else can I do?
I bought my fake ID for you

She told me to meet her there,
But I can’t afford the bus fare,
I’m not old enough for her,
Just thinking about being eighteen

She’s got me waiting in a queue,
For a bar I can’t get in to,
I’m not old enough for you,
I’m just waiting ‘till I’m eighteen

I think she wants to get with me,
But she’s got a job in the city,
Says that she’s always too busy

She’s got a real nice tattoo,
In a place I want to get in to,
But my mom still drives me too school

So tell me what else can I do?
I bought my fake ID for you

She told me to meet her there,
But I can’t afford the bus fare,
I’m not old enough for her,
Just thinking about being eighteen

She’s got me waiting in a queue,
For a bar I can’t get in to,
I’m not old enough for you,
I’m just waiting ‘till I’m eighteen

In my bedroom thinking of you,
Your pictures in my private folder,
I know one day that I will hold you,
I’ll make my move when I get older

Hey

She told me to meet her there,
But I can’t afford the bus fare,
I’m not old enough for her,
Just thinking about being eighteen

She’s got me waiting in a queue,
For a bar I can’t get in to,
I’m not old enough for you,
I’m just waiting ‘till I’m eighteen.

Letra traducida a Español

Desearía tener dieciocho,
Para hacer todas las cosas,
Que lees en una revista,
No estoy diciendo que quiera ser Charlie Sheen

Ella es un poco mayor,
Quiero conocerla mejor,
Y dice que ya ha superado a su ex

Así que, dime qué más puedo hacer?
Compré mi DNI falso por ti

Me dijo que la encontrara allí,
Pero no puedo pagar el billete de autobús,
No soy lo suficientemente mayor para ella,
Solo pienso en tener dieciocho

Me tiene esperando en la fila,
Para un bar al que no puedo entrar,
No soy lo suficientemente mayor para ti,
Solo espero hasta cumplir dieciocho

Parece que quiere estar conmigo,
Pero tiene trabajo en la ciudad,
Dice que siempre está demasiado ocupada

Tiene un tatuaje muy chulo,
En un sitio donde quiero entrar yo también,
Pero mi madre todavía me lleva al colegio

Así que, dime qué más puedo hacer?
Compré mi DNI falso por ti

Me dijo que la encontrara allí,
Pero no puedo pagar el billete de autobús,
No soy lo suficientemente mayor para ella,
Solo pienso en tener dieciocho

Me tiene esperando en la fila,
Para un bar al que no puedo entrar,
No soy lo suficientemente mayor para ti,
Solo espero hasta cumplir dieciocho

En mi habitación pensando en ti,
Tus fotos en mi carpeta privada;
Sé que un día te tendré entre mis brazos;
Haré mi moved cuando sea mayor

Oye

Me dijo que la encontrara allí,
Pero no puedo pagar el billete de autobús,
No soy lo suficientemente mayor para ella;Solo pienso en tener dieciocho

Me tiene esperando en la fila,Para un bar al que no puedo entrar;No soy lo suficientemente mayor para ti;Solo espero hasta cumplir dieciocho.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0