Netflix ft. Fergie de 2 Chainz

2 Chainz

Netflix - Single

26 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Netflix ft. Fergie

"Netflix" es una canción del rapero 2 Chainz, que presenta la colaboración de la célebre Fergie. Esta pieza forma parte del sencillo "Netflix", lanzado en agosto de 2013. La fusión de Hip-Hop y Rap se refleja en la energía cruda y provocadora de las letras, características del estilo de ambos artistas.

La letra de "Netflix" ofrece una mirada hedonista hacia el estilo de vida que llevan tanto 2 Chainz como Fergie. Desde el inicio, el tono es descarado: menciona cómo consume marihuana varias veces al día, lo cual puede reflejar una actitud despreocupada ante las normas sociales. La repetición del estribillo relacionado con la creación de un "sex tape" para Netflix evoca no solo la cultura contemporánea del consumo inmediato, sino también la intersección entre intimidad y exposición pública. El hecho de hacer un vídeo íntimo que se distribuiría a través de una plataforma de streaming pone en relieve una ironía sobre cómo la privacía y la fama se han entrelazado en nuestra era digital.

Más allá del contenido explícito, hay un trasfondo que podría interpretarse como una crítica social a los excesos del lujo y el materialismo. Frases como "I know you had the time of your life" evocan reminiscencias sobre momentos efímeros llenos de diversión desenfrenada, pero también sugieren un subtexto más profundo sobre cómo esas experiencias pueden ser vacías sin conexiones emocionales verdaderas. El uso constante de marcas caras y referencias al dinero resalta un enfoque superficial donde el éxito se mide por posesiones materiales más que por logros personales o relaciones significativas.

En cuanto a datos curiosos, esta canción fue parte de un período en el que ambos artistas experimentaron un gran auge en sus carreras. 2 Chainz ya era conocido por su distintivo estilo lírico atrevido y su capacidad para colar humor e ironía en sus rimas. Por su parte, Fergie había dejado su marca en el mundo musical desde su época con The Black Eyed Peas, contribuyendo a darle un aire especial al track con su voz característica. A pesar de las críticas a menudo deliberadas hacia las temáticas superficiales del género urbano, "Netflix" logró resonar entre los oyentes gracias a su producción pegajosa y audaz.

La recepción crítica dividió opiniones: mientras algunos abrazaron la libertad creativa que refleja esta obra dentro del contexto actual, otros señalaron lo problemático que representa glorificar comportamientos hedonistas excesivos. Sin embargo, esta ambivalencia puede ser vista como una intencionalidad artística; invitar al público a reflexionar sobre las realidades ocultas detrás del glamour.

En resumen, "Netflix" es mucho más que una celebración hedonista; es un retrato mordaz de las dinámicas sociales contemporáneas donde lo personal se torna público casi instantáneamente bajo el escrutinio digital. Las letras provocativas combinadas con ritmos vibrantes crean no sólo música pegajosa sino también comentarios sociales agudos sobre nuestra sociedad actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Netflix ft. Fergie

I smoked a blunt for dinner, another blunt for breakfast
2 Chainz! Got 'em staring at my necklace
Let's make a sex tape and put it on Netflix
Let's make a sex tape and put it on Netflix
She got it, I want it, I want it, she got it
I'm dodging paparazzi, my outfit from Versace
Copy, copy, all these niggas just copy
I just bought me a new watch and these new niggas just watchin'

I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I'm gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I'll be countin' this shit all night

When I die, bury me inside the liquor store
Cause when I die, Fergie still gon' be gettin' dough
You do what you can, I do what you can't
You smoke that Bobby Brown, we on that Shabba Ranks
I got it, you want it, you want it, I got it
My girls go shopping, that ain't a mall, that's my closet
So copy, copy, all these bitches just copy
Honor student wit' double Ds,
That ain't the bra, that's my ta-tas

I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I'm gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I'll be countin' this shit all night

I'm gettin' to the monies with an apostrophe
Fucked her on a pile of clothes now she a closet freak
Yeah I bear arms, I got something up my sleeve
And when she wit' me, she don't wanna leave
She just wanna freak, she don't wanna sleep
Put it in her mouth now she don't wanna speak
Yeah I'm at the club, I got strippers at my table
I call doin' the 69 a favor for a favor
From the cradle to the grave,
Shoot a nigga from his ankle to his waist
You can tell that I'm paid cause I'm high-class
Fucked a bitch in her eyelashes,
We in a jet, who gon' fly past us?
Tint all on my eyeglasses, I don't see ya hater
And bitch I don't get dropped, bitch I drop the label
Goddamn!

Traducción de Netflix ft. Fergie

Letra traducida a Español

Me fumé un porro para cenar, otro porro para desayunar
¡2 Chainz! Están mirando mi collar
Vamos a hacer una cinta sexual y ponerla en Netflix
Vamos a hacer una cinta sexual y ponerla en Netflix
Ella lo tiene, yo lo quiero, lo quiero, ella lo tiene
Esquivo a los paparazzi, mi outfit es de Versace
Copiar, copiar, todos estos tíos solo copian
Acabo de comprarme un reloj nuevo y estos nuevos tipos solo miran

Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sabes que estoy ganando dinero, diez, veinte, treinta, cuarenta
Estaré contando esta movida toda la noche

Cuando muera, entiérrame dentro de la licorería
Porque cuando muera, Fergie seguirá ganando pasta
Tú haces lo que puedes, yo hago lo que no puedes
Tú fumas ese Bobby Brown, nosotros estamos en eso de Shabba Ranks
Yo lo tengo, tú lo quieres, lo quieres, yo lo tengo
Mis chicas van de compras, eso no es un centro comercial, ¡es mi armario!
Así que copia, copia, todas estas tías solo copian
Estudiante ejemplar con dobles Ds,
Eso no es el sujetador, son mis tetas

Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sabes que estoy ganando dinero, diez, veinte, treinta, cuarenta
Estaré contando esta movida toda la noche

Estoy llegando al dinero con un apóstrofo
La follé sobre una pila de ropa y ahora es una chica del armario sexy
Sí tengo armas – tengo algo bajo la manga
Y cuando está conmigo no quiere irse
Solo quiere fiesta; no quiere dormir
Se lo meto en la boca y ahora no quiere hablar
Sí estoy en el club; tengo strippers en mi mesa
Hacerle el 69 es un favor por un favor
Desde la cuna hasta la tumba,
Le disparo a un tipo desde su tobillo hasta su cintura
Puedes decir que tengo pasta porque soy de alta gama
Follé a una chica entre sus pestañas,
Estamos en un jet; quién va a volar pasándonos?
Con las lunas tintadas no veo a los haters
Y chica no me echan; soy yo quien deja caer el sello discográfico.
¡Demonios!

Traducción de la letra realizada con IA.